ХУДШЕМ - перевод на Чешском

• nejhorším
• horším
• nejhoršího
• nejhorší
• horší

Примеры использования Худшем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В худшем- он тебя вычисляет
V tom nejhorším zjistí, kdo jsi,

В худшем, ну, ты лучше меня знаешь.
V tom horším… však si to umíte představit.

Все сходится… в худшем смысле.
Teď to do sebe všechno zapadá tím nejhorším způsobem.

А в гораздо более худшем.
Tady jde o něco mnohem horšího.

Теперь ты приводишь занудного психолога с худшем именем в мире
Teď přitáhneš tohohle průměrnýho profilera s nejhorším jménem na světě

В худшем случае наши силы не успеют сделать это до начала атаки
V nejhorším případě tam naše jednotky před začátkem útoku nedorazí,

Во время войны я лечила людей в гораздо худшем состоянии, с ужасными ранениями, почти непостижимыми для человеческого ума,
Za války jsem ošetřovala muže v mnohem horším stavu, jejich příšerná zranění byla téměř nepředstavitelná,

Замедление темпов экономического роста в 2009 году, худшем году кризиса, было ничем иным как катастрофой.
Hospodářský propad roku 2009, nejhoršího roku krize, byl bez přehánění katastrofální.

Что ж, в худшем случае у него останется уродливый шрам, который он сможет показывать своим детям.
V nejhorším případě se bude moct svým dětem chlubit ošklivou jizvou,

В худшем, там есть еще один голографический Рыцарь,
V horším tu má další hologram rytíře,

В худшем случае, Мы все еще может присоединиться к другим планетам Солнечной системы,
V nejhorším případě, můžeme ještě připojit k jiné planety ve sluneční soustavě,

Я не вижу никакой очевидной угрозы для нас, но он в худшем состоянии, чем я думала.
Nezjistila jsem žádné hrozící nebezpečí, ale je v horším stavu, než jsem si myslela.

мир в лучшем случае равнодушен, а в худшем- враждебен.
svět Je lhostejné v nejlepším, a nepřátelský na nejhorší.

Ранняя остановка-- это замечательно. Однако, не помогает в худшем случае, когда n является простым числом,
Tohle skoré zastavení je skvělé, ale nepomáhá nám v nejhorším případě, tedy pokud' n' je pročíslo,

Право принимать чемпионат отойдет к другому казино. В худшем случае, я потеряю свою игровую лицензию.
Mohl bych tak přijít o právo mistrovství pořádat, v horším případě i přijít o licenci.

старайся не думать о худшем.
mezitím prosím nemysli na nejhorší.

я не могу думать о худшем способе, чтобы умереть.
nemohla jsem přijít na horší způsob, jak umřít.

В худшем случае эти страны поразит паника, бегство из банков,
V nejhorším případě je zasáhne nový zákeřný cyklus paniky

то ее тело было в гораздо худшем состоянии?
její tělo by bylo v mnohem horším stavu, než je?

Когда вы впервые узнать свой кредитный счет низкой часто кажется гораздо худшем положении, чем она есть.
Když jste poprvé zjistili, že vaše kreditní skóre je nízká, že často se zdá jako mnohem horší situaci, než to je.