ХЬЮСТОНЕ - перевод на Чешском

• houstonu
• hustonu
• houstnu

Примеры использования Хьюстоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Хьюстоне разворачивается китайская головоломка… вокруг студента, прибывшего по обмену из Пекина,
V Houstonu se právě odehrává čínský hlavolam… zahrnuje čínského studenta z Pekingu,

Я считаю, что нападение в Хьюстоне спланировано Тракстоном Спенглером
Věřím, že útok v Houstonu byl naplánovaný Truxtonem Spanglerem,

Нужно быть в Хьюстоне к 16: 00. Но как только узнал, что вы будете здесь,
Ve čtyři mám být v Houstonu, ale když jsem slyšel,

Если он как-то вышел, то может он сейчас в каком-нибудь Хьюстоне и не хочет поднять трубку,
Pokud se nějak dostal ven, může teď bejt klidně v Houstonu. A nezvedá telefon,

Когда я видел тебя в последний раз… ты пялился на потолок на стадионе в Хьюстоне… после того, как я отправил тебя в нокаут с одного удара.
Když jsem tě viděl naposledy tak jsi zíral do stropu na stadionu v Houstonu a dostával jsi ode mě jednu za druhou, přímo do obličeje.

возвращаются спокойно… наблюдал будучи в ЦУпе и в нашем доме в Хьюстоне.
šťastně se vrátili, a to vše z letového střediska nebo z našeho domu v Houstonu.

После того как группа гарвардских студентов стала угрожать Сайдису физической расправой, родители, чтобы защитить его, нашли сыну должность помощника преподавателя математики в Университете Райса в Хьюстоне, Техас.
Po potyčce se skupinkou harvardských studentů zajistili Sidisovi rodiče práci asistenta matematiky na Riceově univerzitě( dříve William Marsh Rice Institute) v Houstonu v Texasu.

Все что я знаю, это то, что она в Хьюстоне с поверенными Берта
Vím jen, že je v Houstonu s Burtovým právníkem

Все это выглядит пугающе и… Связь, похоже, налаживается, но только в некоторых городах: Нью-Йорке, Хьюстоне и Вашингтоне.
Je to děsivé a vypadá to, že komunikace je rušena, ale řekla bych, že tady v USA byli spatřeni nad New Yorkem, Houstonem a Washingtonem.

Мы приземлимся в Хьюстоне, где ты везде расклеил объявления" Разыскивается",
kdy přistaneme v Houstonu, bude tam plakát hledaného zločince,

я говорю об Атланте, Хьюстоне, Майами, Новом Орлеане.
mluvím o Atlantě Houstonu, Miami, New Orleans

После окончания Массачусетского технологического института в 1992 году начал работать инженером- исследователем в McDonnell Douglas в Хьюстоне, штат Техас,
Po dokončení studií v roce 1992 začal pracovat v McDonnell Douglas v Houstonu v Texasu jako výzkumný inženýr, pracoval na vývoji

Техасский Университет в Хьюстоне, США Существует широкий спектр кампаний и интервенций для улучшения общественного здоровья
Texaská univerzita v Houstonu, USA V současné době existuje široká řada kampaní a intervencí zaměřených na zdraví veřejnosti

очень скоро Блум ликвидирует кого-то или в Нигерии, или в Хьюстоне, кого-то, кто имеет отношение к нефти.
Bloom se chystá zabít… někoho buď v Nigerii… nebo v Houstonu, někoho kdo má co dočinění s ropou.

5 октября 1903( 1903- 10- 05)- 11 октября 1989)- американский геофизик из исследовательской лаборатории компании« Shell» в Хьюстоне.
byl geolog, který pracoval ve výzkumných laboratořích společnosti Shell v Houstonu v Texasu.

неработающих приборах для сушки волос в Хьюстоне, реальное влияние отзывов в Интернете заключается не в отдельных случаях,
o špatně fungujících hotelových vysoušečích vlasů v Houstonu, avšak skutečná síla internetových recenzí se neukrývá pouze v individuálních příbězích,

В Хьюстоне.
V Houstonu.

В Хьюстоне.
Tak z Houstonu.

Я в Хьюстоне.
Já jsem v Houstonu.

Отец в Хьюстоне.
Otec v Houstonu.