ЦВЕТНЫМИ - перевод на Чешском

• barevnými
• barevné
• barevná
• barevný

Примеры использования Цветными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я вижу цветными не только числа.
V barvách však nevnímám pouze čísla.

Ирлашки не любят вести дела с цветными.
Zrzci neradi pracujou s barevnejma.

Мраморные террасы, окна с цветными стеклами.
Mramorové terasy, okna z malovaného skla.

Что вы думаете замене числовых закладок цветными?
Co si myslíte o barvě karty v porovnání s jejím číslem?

Раздел руководства с цветными электрическими схемами позволяет выявить проблемы в электрической системе
Ruční část s barevnými elektrické diagramy umožňuje identifikaci problémů v elektrickém systému

что разговаривала с цветными карандашами и извинялась перед вещами,
jsem mluvila s barevnými pastelkami a omlouvala se předmětům,

Пленки с печатью/ тиснением бывают цветными, прозрачными и с узором,
Potištěné fólie jsou barevné, transparentní i dezénované,

И что общего с художественным новаторством или оригинальностью имеют куски ткани, равномерно покрытые цветными точками- произведения больших механизированных мастерских Херста?
Co mají kusy látky poseté barevnými tečkami roztroušenými v pravidelných rozestupech- produkty Hirstových velkých mechanizovaných dílen- společného s uměleckým novátorstvím či originalitou?

Все рабочие процедуры сопровождаются цветными фотографиями и подробными комментариями,
Všechny pracovní postupy jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné komentáře,

и они дефилируют своими цветными брюшками в территориальных ссорах.
vystavují na obdiv svá barevná bříška.

Содержание данного руководства по ремонту собраны в последовательном порядке от устранения неисправностей до их полного устранения и проиллюстрирован цветными фотографиями.
Obsah této opravy manuál je sestaven v pořadí od řešení Problémů až do jejich úplného odstranění a ilustrovaný s barevnými fotografiemi.

Описание продукта: Пластиковая шариковая ручка с металлическим стволом цветными, сплошной черный клип,
Popis produktu: Plastové kuličkové pero s kovovým barevné barel, plné černé klip,

с другой- ткань здесь выделяется мельчайшими цветными вкраплениями, заметными лишь в самом ближайшем рассмотрении.
na druhé straně látka vyniká drobnými barevnými skvrnkami, viditelnými jen při důkladném prozkoumání.

Представлено иллюстрированное цветными фотографиями руководство по ремонту
Prezentovány ilustrované barevné fotografie oprava příručka

ремонт этих автомобилей проиллюстрирован цветными фотографиями в последовательности операций.
opravy těchto vozů je ilustrován barevnými fotografiemi, v posloupnosti operací.

Стреляйте цветными кирпичи, которые появляются с левой стороны
Střílet barevné cihly, které se objevují na levé straně

масляными красками, цветными карандашами и пастелью.
kresbě pastelem na barevné papíry a perokresbě.

ремонта сопровождаются цветными фотографиями и подробными, понятными комментариями.
opravy jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné, srozumitelným komentářem.

пошагово описан и подтвержден цветными фотографиями.
krok za krokem popsány a potvrzeny barevné fotografie.

Оттенки серого, которые были мои миром стали ослепительно цветными, такими яркими, что я вижу их даже с закрытыми глазами.
Můj šedivý svět je náhle plný krásných barev. Jsou tak jasné, že je vidím i se zavřenýma očima.