ЦИНИК - перевод на Чешском

• cynik
• cynický
• cynismus

Примеры использования Циник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

только прикидываетесь циником. Или вы все-таки циник, который ловко сочиняет романтическую ерунду для таких, как я?
nebo jste cynik, který ví, jak ženu oblbnout romantickými nesmysly?

романтик человек или циник.
jste romantik nebo cynik.

Я был циником вопреки всему, сколько я себя помню.
Co má to cenu, Já jsem byl cynik dokud já mohu pamatovat si.

Ты раньше был критикующим циником, а потом Лили-- Ой, подожди.
Ty jsi býval odsuzovačný cynik, a pak Lily… Počkat.

Быть циником легко.
Být cynický je jednoduché.

Не будь циником, Далтон.
Nebuďte cynický, Daltone.

Не будьте циником, можно быть и популярным и требовательным.
Nebuďte cynik, masovost nevylučuje náročnost.

Не будь циником.
Nebuď cynik.

Не будь циником.
Nebuď cynický.

Я всегда была циником и занудой.
Já byla spíš cynik a morous.

Кажется, что это здорово- быть циником. Но это не так.
Zdá se ti, že je atraktivní být cynický, ale není to tak.

Никогда не считал тебя циником.
Já netušil, že jste cynik.

Ќу, если бы€ была циником,€ бы сказала нашего клиента.
No kdybych byla cynická, řekla bych, že je to naše klientka.

Вы изображаете циника, а я советую остаться до конца.
Hrajete si na cynika? Měl byste zůstat do konce.

Это группа, которую циники прозвали'' людьми Давоса''.
Patří do ní ti, které cynici označují nálepkou,, člověk z Davosu''.

И все же циники и скептики неправы.
Přesto jsou cynici i skeptici na omylu.

Мы секретное общество циников.
Jsme tajné společenství cyniků.

Вы двое такие циники.
Vy jste takoví cynici.

Вы всегда должны притворяться циником?
Musíte si stále hrát na cynika?

Ты всегда была циником.
Vždycky jsi byla cynická.