ЧАСТИЧНОЕ - перевод на Чешском

• částečné
• částečnou
• částečný
• částečném
• částečně

Примеры использования Частичное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цветокорректор Продукт позволяет частичное или полное устранение цвета,
Barva korektor Tento produkt umožňuje částečné nebo úplné odstranění barvy,

Но есть частичное совпадение с машиной,
Ale mám částečnou shodu s autem,

Частичное объяснение всемирного продовольственного кризиса Бушем,
Bushovo částečné vysvětlení světové potravinové krize,

Комплекс оздоровительных процедур( одно частичное грязевое обертывание,
Relaxační program obsahující 3 procedury( 1x částečný bahenní zábal,

что мы найдем частичное.
že najdeme částečnou shodu.

введите имя пользователя( или частичное имя пользователя) в поле.
zadejte uživatelské jméno( nebo částečné uživatelské jméno) do pole.

Сужение уретры и частичное опорожнение мочевого пузыря вызывают большое количество проблем, связанных с увеличенной простатой.
Zúžení močové trubice a částečném vyprázdnění močového měchýře způsobit velké množství problémů spojených s zvětšenou prostatou.

имеющие полное или частичное происхождение от африканцев, принадлежавших к негроидной расе.
kteří mají celkový nebo částečný původ v černošských obyvatelích Afriky, a to zejména Subsaharské Afriky.

которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение ее;
které mají přivodit její úplné nebo částečné fyzické zničení;

ослабление боли и частичное расслабление суставов.
zmírnění bolesti a částečné uvolnění kloubů.

которая обеспечит биологическое( частичное) удаление фосфора, азота и органического загрязнения.
organického znečištění a částečném odstranění fosforu.

все стороны обслуживались бы куда лучше, согласись они на частичное прощение долгов намного раньше.
všechny strany by byly dopadly mnohem lépe, kdyby se daleko dříve dohodly na částečném odpuštění dluhů.

Частичное, мало признаваемое объяснение вялости Японии в 1990- х состоит в том,
Částečným, a jen málo uznávaným vysvětlením japonské stagnace v 90. letech je,

Привести ее хотя бы в частичное сознание, было бы тем же самым, что воскресить мертвеца.
Přivést ji zpět k alespoň částečnému vědomí, by bylo jako vzkříšní mrtvého.

также упоминается как PADAM( Частичное дефицитом андрогенов в старения мужчин).
také označovány jako POPELKOVÁ( Dílčí Androgen nedostatek stárnoucích mužů).

предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать,
ECB získala jen částečné svolení k zásahu,

более высокую инфляцию, частичное невыполнение обязательств,
vyšší inflace, částečné platební neschopnosti

Необходимо также учитывать, что даже небольшое количество электрической активности потока некоторые клетки немедленно уничтожить его( высокая концентрация вредных веществ, частичное механическое разрушение клеток), так умереть.
Dále je třeba vzít v úvahu, že i působení nepatrného množství elektrického proudu některé buňky okamžitě zcela zničí( vysoká koncentrace škodlivých látek, možná i částečná mechanická destrukce buněk), takže odumřou.

когда есть частичное повреждение и разрушение тканей meristémových,
kdy dojde k částečnému poškození a narušení meristémových tkání,

Сердечник железного сердечника и частичное горение короткого замыкания между деталями,
Jádro železné jádro a částečné zkrat, pálení mezi kameny,