ЧАСТИЧНЫЕ - перевод на Чешском

• částečné
• částečný
• částečná
• částečnou

Примеры использования Частичные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэнди нашла частичные отпечатки, но… их недостаточно,
Mandy sejmula malý, částečný otisk a nějaké šmouhy,

Кроме того, я нашла частичные отпечатки в комнате, но в базе нет совпадений.
A taktéž jsem našla částečné otisky v mítnosti, ale žádná shoda v databázi.

Завершение лечения По окончании лечения в большинстве случаев тре- буются частичные подмены воды
Ve většině případů je za- potřebí provést částečnou výměnu vody a odstranění zbytků léčiv

И также я нашел еле различимые частичные отпечатки пальцев на задней части его шеи,
Také jsem našel latentní částečný otisk na zadní části krku,

Ты знала, что частичные отпечатки, приписанные Механику, были найдены на трех различных местах преступления?
Věděla jste, že částečné otisky, připisované El Mecanicovi byly nalezené na třech různých místech činu?

принимают только частичные меры.
bohužel prosazuje pouze částečnou nápravu.

полиция нашла еще одни частичные отпечатки, которые они не смогли идентифицировать.
policie našla na tom noži další částečný otisk, který nikdy neidentifikovali.

Криминалисты" сняли" частичные отпечатки с одной гильзы,
Z místa činu se vzali částečné otisky z nábojnice,

вы отправили частичные отпечатки на дактилоскопию.
poslal jste ten částečný otisk k porovnání.

на двери в ее комнату были обнаружены частичные отпечатки пальцев.
tu noc byly na jejích předních dveřích nalezeny částečné otisky.

с которой мы сняли частичные отпечатки, совпавшие с теми,
sejmuli jsme z něj částečné otisky, které se shodovaly s těmi,

мы нашли только частичные отпечатки на телефоне.
jsme zjistili jen částečné otisky na telefonu.

В настоящее время я и мои коллеги, мы ставим перед собой более скромную цель- мы лишь ищем частичные коннектомы небольших участков мышиного и человеческого мозга.
Já a mí spolupracovníci máme zatím skromnější cíl-- zmapovat částečné konektomy malinkých kousků myšího a lidského mozku.

Я могу поднять частичные щиты вокруг критических зон, но если они попадут в кольцо стыковки,
Mohu převést všechnu energii na vytvoření částečného štítu kolem kritických částí.

Автор оставляет за собой право вносить частичные или полные изменения в содержимое сайта без предварительного уведомления,
Autor si výslovně vyhrazuje právo části stránek nebo celou nabídku bez zvláštního upozornění měnit,

я заметил реконструированные частичные переломы на правых передних запястных суставах
všiml jsem si částečně zahojených tříštivých zlomenin pravých předních zápěstních

Ранее в этом же году они инсценировали частичные( и жестко регулируемые) выборы в местные органы власти,
Začátkem letošního roku zinscenoval částečné a přísně regulované volby do obecních úřadů, avšak otázku,

Все частичные модернизаторы в Китае,
Všechny částečné modernizátory v Číně,

тем самым вновь была продемонстрирована ограниченная важность попытки согласовать частичные решения и меру« установления доверия».
což znovu ilustrovalo omezenou hodnotu snahy dohodnout částečná řešení a opatření na„ posílení sebedůvěry“.

повреждающие различные участки мозга и создающие частичные, химические лоботомии,
dalších látek poškozujících mozek, vyvolá- částečné chemické lobotomie