ЧЕРВЬ - перевод на Чешском

• červ
• červe
• červa
• červi
• žížala
• larva
• červík

Примеры использования Червь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня раньше никогда не заглатывал гигантский червь, но… это полезный опыт.
Ještě nikdy jsem nebyl polykán obřím červem, ale… byla to dobrá zkušenost.

Если у одного из них был червь в глазу.
Jestli jeden z nich měl v sobě eye worma.

Неа… червь.
Ne… červivé.

Это червь.
Je to virus.

на случай, если это червь.
že jde o červa.

Как сегодня поживает наш червь, Адам?
Jak se dnes daří našemu červovi, Adame?

Вы будете лежать в таком положении… а червь, привлеченный запахом.
Budeš takhle ležet- a tasemnice, přilákaná touhle vůni.

Далее из него после развития выходит вполне сформировавшийся червь.
K němu se poté sedlářským stehem přišívá podešev.

Мы выяснили, что червь ищет контроллеры!
Zjistili jsme, že malware prozkoumává ovladače!

И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.
Jednostejně v prachu lehnou, a červy se rozlezou.

Похоже, что червь вернулся.
Vypadá to, že se karta obrátila.

тщательно разработанный червь Stuxnet, который отключил иранские ядерные центрифуги,
že důmyslný červ Stuxnet, který vyřadil z chodu íránské jaderné odstředivky,

и Серый Червь( Джейкоб Андерсон)
a Šedý červ( Jacob Anderson)

рыбья вошь и якорный червь) и их часто необычный внешний вид, все упоминаемые далее паразиты являются ракооб- разными.
zavá- dějícího jména( např. rybí vši a kotevní červi) a jejich neobvyklého vzhledu všichni následně zmínění parazité patří mezi korýše.

Весь червь( всего 376 байт) целиком помещался в единственный UDP пакет.
Červ infikoval nové hosty přes sessionless UDP protokol a celý červ( pouhých 376 bajtů) se vešel do jednoho jediného paketu.

Несмотря на их иногда обманчивые названия( например, рыбья вошь и якорный червь) и их часто необычный внешний вид, все упоминаемые далее паразиты являются ракообразными.
Navzdory jejich občas zavádějícímu jménu( rybí vši a kotevní červi) a jejich neobvyklému vzhledu všichni následně zmínění parazité patří mezi korýše.

Анисакис, например, это червь, который проедает дыру в стенке кишечника.
Sleďový červ, když jsme u toho, je červ, který se může zavrtat do stěny střeva,

В общих чертах это червь, который может обойти асимметричную систему шифрования высокого уровня безопасности, а также позволяет получить удаленный доступ к инфраструктуре.
V postatě je to červ, který se dostane přes jakékoliv asymetrické šifrování vysoce zabezpečených sítí, a taky zajišťuje přístup do systému infrastruktury.

И когда он пытался наступать на меня, как червь в деле шляпу,
A když se snažil šlapat na mě jako červ ve věci z klobouku,

Как только улей покинул Атлантис, червь начал уничтожать все данные,
Jakmile loď odletěla z Atlantis, začal červ ničit všechna data,