ЧУДНЫЙ - перевод на Чешском

• krásný
• nádherný
• hezký
• pěkný
• úžasný
• zvláštní
• krásnej
• skvělý

Примеры использования Чудный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С чего вдруг твоя жена решила продать такой чудный дом?
Proč vůbec chce tvoje žena tak najednou ten krásný dům prodat?

Должно быть, у вас чудный голос.
Budeš mít jistě krásný hlas.

В наш чудный дом!
Zpět do našeho nádherného domova!

Ронда подобрала тебе чудный наряд.
Rhonda ti vybrala pěkné šaty.

У кого это такой чудный голосок?
Kdo to zpívá tak krásným hlasem?

Мистер Миноуг чудный человек. Истинный христианин.
Pan Minogue je milý muž, skutečný křesťanský džentlmen.

Коврик чудный, мы же хотим чтобы клиентов тошнило и рвало.
Ten koberec je skvělý, protože chci, aby se naším klientům točila hlava a začali zvracet.

Чудный чай, надо сказать.
To je výborný čaj, musím říct.

Чудный ответ!
Báječná odpověď!

Чудный денек для начала приключения, а, О' Коннелл?
Báječný den k cestě za dobrodružstvím, O'Connelli?

Какой чудный сюрприз.
To je ale překvapení.

Чудный мальчик.
Skvostný kluk.

Чудный кофе или чудный чай.
Lahodnou kávu nebo čaj.

Чудный план но не сработал.
Dobrý plán, ale nevyšel.

Какой чудный день!
To je ale krásný den!

Чудный день.
Překrásný den.

Чтобы не выходил чудный, дивный запах шоколада.
Aby nám z něj neutíkala ven ta úžasná čokoládová vůně.

У Ники такой чудный характер. Я смогла закончить университет, устроиться на работу.
Niki vždycky měla dobrou povahu, takže jsem mohla dostudovat a pracovat.

Чудный торт.
Svatební dort.

Такой чудный солнечный день.
Je překrásný slunečný den.