Примеры использования Чье-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это чье-то платье?
To jsou šaty někoho jiného?Неприлично высмеивать чье-то имя.
Není hezké dělat si legraci s něčího jména.Мне не нужно чье-то разрешение, чтобы спасти своих людей.
И потерял 328 человек в битве за чье-то кукурузное поле.
Přišel jsem o 328 mužů. Kvůli lánu kukuřičného pole.Как будто заказала чье-то убийство.
Jako bych si proti někomu objednala zásah.чтобы выдать чье-то свидание вслепую за свое!
že je někdo jiný na rande naslepo?Я не хочу, чтобы ты одевала чье-то свадебное платье.
Nechci aby jsi nosila svatební šaty někoho jiného.Похоже, он привлек чье-то внимание.
Zní to, jako by se snažil získat pozornost někoho jiného.Они покупают больницу и они хотят чье-то лицо на своих плакатах.
Kupují nemocnici a hledají, čí tvář plácnout na plakáty.Мой лучший секс был тогда, когда знаешь чье-то тело.
Nejlepší sex jsem měl tehdy, když jsem poznal tělo dotyčného.Думаешь, можно вот так взять и занять чье-то место?
Myslel sis, že si tu můžeš jen tak nakráčet a vzít místo někomu jinému?Нет, я… Я ощущаю чье-то присутствие.
Ей было плевать чье-то мнение.
тут находили чье-то тело. Не было такого.
И если хочет привлечь чье-то внимание- он достает ухо
Завоевать чье-то доверие… именно в этом суть работы под прикрытием, а не в переодеваниях или умении говорить с акцентом.
Том, ты не можешь вот так вот разбить чье-то сердце и продолжать говорить о том, что заботишься.
Tome, nemůžeš zlomit něčí srdce a říct, že ti na něm pořád záleží.эти новые жертвы просто не перешли в чье-то тело таким же образом,
Если вам известно чье-то настоящее имя
Když víte něčí opravdové jméno,Если повезет, возможно, мне удастся извлечь следы крови или чье-то ДНК из-под ногтей.
Když budu mít štěstí, možná z nich budu schopen získat stopy krve nebo cizí DNA.
