ШАПКУ - перевод на Чешском

• čepici
• klobouk
• čepičku
• čepice
• čepku

Примеры использования Шапку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимите, пожалуйста, шапку.
Sundejte si klobouk, prosím.

Снимите шапку.
Sundejte klobouk.

Пажалуйста, перестаньте забрасывать меня и мою нелепую шапку камнями.".
Prosím, přestaňte mnou a mým směšným kloboukem házet o skálu.

Ну, Сокольничек, получай шапку первого поединщика.
Tak Sokolíčku tady máš přilbu hlavního velitele.

Он одет в зеленый кафтан и красную шапку.
Obléká si zelenou suknici a červenou čapku.

Все телефоны в шапку.
Telefony a komunikátory do klobouku.

Посмотрите на Папину шапку.
Podívejte na papežskou čepci.

Я написал и положил ваши имена в эту шапку.
Jo, jo. Dám vaše jména sem do klobouku.

носил шапку растамана, и просил всех называть его M. J. Smooth.
nosil rasta čepici a chtěl, aby ho všichni oslovovali M. J. Smoothe.

Я вынужден снять мою шапку Санты и надеть кепку стальной задницы. Все серьезно.
Nerad sundávám svůj santovský klobouk a nasazuju tvrďáckou kšiltovku, ale tohle je vážná věc.

Я знаю, это выглядит, будто я ношу шапку из фольги чтобы уберечься от пришельцев,
Vím, že to zní, jako bych nosil staniolovou čepici, aby mi mimozemšťani nekradli myšlenky,

Сейчас он снял шляпу- новый бобровую шапку,- когда я приблизился пения из свежей сюрприз.
Nyní si sundal klobouk- New Beaver klobouk- když jsem se přiblížil zpívat s čerstvým překvapení.

BillyBatty:" А моя, весь день носила шапку Санта- Клауса а потом блевала в раковину".
Moje matka nosila celej den Santa Clausovskou čepičku"" A pak blila do dřezu.".

Вы нашли шапку Сюзи, но саму ее вы там не обнаружили,
Našli jste Susiinu čepici, ale ji jste nenašli,

Я эту шапку на программе сниму,
Ten klobouk v tom pořadu nosit nebudu!

бросил шапку на голове.
hodil čepici na hlavě.

С нашими бесплатными пошаговыми инструкциями по вязанию вам удастся создать индивидуальную полосатую шапку, которая заставит вас выделиться везде.
S našimi bezplatnými pokyny krok za krokem se vám podaří vytvořit individuální pruhovaný čepičku, která vás vynikne všude.

Если бы я был дома сейчас, Я бы замешивал в ванне эгног И пытался бы запихать жирного борова в шапку Санты.
Kdybych byl doma, zrovna bych chystal plnou vanu vaječňáku s snažil bych se dostat namazaný sele do santovský čepice.

почему Дэниел дал мне плохую шапку, или почему я не могу позволить вам увидеть меня лысой.
proč mi dal Daniel špatnou čepici nebo proč vás nemůžu nechat mě vidět plešatou.

ты оставила дома шапку и надела меховые наушники.
jsi nechala doma klobouk a vzala si klapky na uši.