ШАРИКОВ - перевод на Чешском

• kuliček
• balónků
• míčků
• koulí
• kuličky

Примеры использования Шариков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких вторых шариков, детка.
Žádný druhý kopeček, dámo.

Некоторые из шариков были отравлены.
Některé z Pipz byly otráveny.

Давайте купим шариков!
Pojďte, koupíme si balónky!

Помните, от звука лопающихся шариков плачут ангелы на небесах.
Pamatujte, že když balónek praskne, andělé budou plakat.

С меня достаточно этого бардака в ISIS и без ваших шариков!
Na ISIS je hodně zkažených věcí i bez vašich knedlíků!

Я в ближайший магазин шариков.
Jdu do obchodu s balonky.

что я не стою двух шариков мороженного?
mám cenu dvou kopečků zmrzliny?

Шариков на американских рождественских елках были из Лауша.
V nejlepších letech, 95% vánočních koulí v Americe pocházelo z Lauschy.

Первый содержит 100. 000 маленьких деревянных шариков, каждый с уникальным 5- значным номером от 00000 до 99999.
Velká nádoba obsahuje 100 000 malých dřevěných kuliček, z nichž na každé se nachází jedinečné 5ciferné číslo od 00000 do 99999.

Также я нашел несколько шариков, коробок спичек, старые рецепты в
Také jsem našel pár kuliček, knihu zápasů

Он и его друзья хулиганы… они бросали чешки в меня, потому что я смог сделать только двух животных из шариков.
On a jeho chuligánští kámoši po mně házeli sušenky, protože z balónků umím udělat jenom dvě zvířátka.

Если бы свет состоял из маленьких твердых шариков, следовало бы ожидать, что некоторые частицы луча
Pokud by světlo bylo složeno z malých, pevných míčků, očekávali byste,

Полная стальных шариков, разлетающихся в радиусе сотен метров,
Plná ložiskových kuliček, které letí tisíc metrů- nebo jeden klik- za sekundu,

пластиковый кожух, вам потребуется 2 баллона с гелием на 50 шариков, их вы можете купить или взять на прокат.
budete už potřebovat jen 2 lahve s héliem pro 50 balónků. Ty si můžete půjčit nebo koupit.

в китайских шашках не хватает большинства шариков.
čínská dáma už ztratila většinu kuliček.

Кейс, который тогда был у них с собой,, был достаточно большим, чтобы поместился один набор шариков.
Do jejich kufru by se vešla jenom jedna sada míčků.

Ты сидела на коленях у клоуна, пока он делал животных из шариков, а ты их передавала мне.
Seděla jsi klaunovi na klíně, když vytvářel zvířata z balónků a pak jsi mi je podávala.

Минимальный заказ- 8 игроков, 3000 шариков на всю игру, рекомендуемый заказ- 400 и более шариков на 1 лицо.
Minimální objednávka- 8 hráčů, 3000 kuliček na celou hru, doporučená objednávka- 400 a více kuliček na osobu.

Австрийская сталелитейная компания Voestalpine AG, например, начнет производство стальных шариков на юге США, впоследствии из них будут созданы высококачественные славы в Австрии.
Rakouská ocelářská firma Voestalpine AG například začne na jihu USA vyrábět ocelové pelety, které se pak budou v Rakousku zušlechťovat na vysoce kvalitní slitiny.

Но вам понадобится пара очень больших… джентльменских шариков и свой личный аэродром,
Ale budete potřebovat hodně velké mužské balóny… a vlastní letiště,