Примеры использования Шарлотте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джоди написала Шарлотте, чтобы она привезла своего брата на склад старой мебели, на краю города, в полночь.
Jody psala Charlotte, ať přinese svého bratra o půlnoci do toho starého skladu nábytku na okraji města.Это такой же, что Миранда подарила Шарлотте в" Сексе в большом городе".
Je to přesně jako ten, co dala Miranda Charlottě v Sexu ve městě.В 1792 году Мария Луиза, бежав от наступления французской армии, забрала детей из Дармштадта, переехав к своей внучке Шарлотте в Хильдбургхаузен, где они оставались вплоть до марта 1793 года.
V roce 1792 utekla s dětmi před postupující francouzskou armádou z Darmstadtu k vnučce Šarlotě do Hildburghausenu, kde zůstali do března 1793.Если они когда-нибудь узнают правду о настоящей Шарлотте Роудс, они никогда меня не простят.
Jestli někdy přijdou na pravdu ohledně pravé Charlotty Rhodesové, nikdy mi to neodpustí.Да, ты делала попытки, которые навредили Шарлотте, и нет, ты не можешь этого изменить,
Ano, udělala jsi rozhodnutí, která Charlotte ublížila, a ne, nemůžeš je odčinit,Если они когда-нибудь узнают правду о настоящей Шарлотте Роудс, они никогда меня не простят.
Pokud někdy přijdou na pravdu o pravé Charlottě Rhodes, nikdy mi to neodpustí.Мы все еще говорим о Шарлотте или уже перешли к твоим проблемам с женщинами?
Mluvíme pořád o Charlotte, nebo jsme se přesunuli k tvým záležitostem s holkama?Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы" Нью- Каледония", принадлежащей Шарлотте Армитаж, ее дочери.
Zbytek ostatků Carolyn Armitagové byly objeveny zakopané za novou Kaledonské hospodářstvím Charlotty Armitagové, její dcery.Я бы с радостЬю позволила Шарлотте остаться подопытным кроликом для этих… этих помешанных на астрологии фанатичных псевдоученых,
Moc ráda bych Charlotte nechala jako pokusné morče pro tyhle… tyhle rádovy vědce fanaticky závislé na astrologii,Должен заметить, Оскар, об этой Шарлотте ты говоришь куда больше,
Musím říct, Oscare, že mluvíš o téhle Charlotte mnohem víc,Шарлотте и Мэйсону, и малышке Кинг- Фридман,
Charlotte a Mason a miminko King-FreedmanováИ я позволю Шарлотте слить вас, но обещай,
Nechám Charlotte, ať vás spojí, ale musíš mi slíbit,за ложь судье о Шарлотте.
jsem soudkyni o Charlotte lhala.Кто-то с моего класса мог помнить это и прочитать о Шарлотте, связав все воедино.
Někdo z mojí třídy si to mohl zapamatovat, přečíst si to o Charlotte a dát si to dohromady.Так же, как я нужна была вам, чтобы позаботиться о Шарлотте, после всех тех ужасных вещей, что она сделала.
Jako jako jsem se musela postarat o Charlotte, když udělala všechny ty hrozné věci.который ты показала Шарлотте?
který jsi ukázala Charlotte?есть клиент, который выставляется в Шарлотте, и она хочет, чтобы я ей помогла.
který bude mít výstavu v Charlotte a chce, abych ji tam pomohla.он сможет это открыть, то вы двое могли бы пойти потусить, а Шарлотте и мне больше не пришлось бы видеть твоего лица.
И если лесбиянки были новым социальным классом на Манхеттене то Шарлотте посчастливилось познакомиться с их королевой.
Pokud смотрела в глаза Шарлотте а видела твои.
jsem se podívala do Charlottiných očí a viděla tvé.
