ШАРОН - перевод на Чешском

• šaron
• sharon
• šeron
• charone
• saron

Примеры использования Шарон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шарон упоминается в Библии Нав.
Šaronská planina je zmíněna v Bibli.

Привет. Шарон? А, ты занят?
Ahoj, Sharone… nemáš čas?

Новым лидером был избран Ариэль Шарон.
Novým předsedou byl zvolen Rastislav Šarišský.

Вы потрошился Rader и мы Леобен и Шарон.
COŽE JSTE?! Vy jste otupili Raidery.

Ариэль Шарон- военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского- является сторонником
Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí- vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce

Шарон олицетворял собой новую национальную концепцию,
Šaron ztělesňoval nový národní konsenzus,

Та передача, которую ты сделала на годовщину Шарон Тейт. Я помню, как это случилось.
Ten pořad, co jste dělala na výročí Sharon Tateové, pamatuju se na tu vraždu.

Более того, Шарон теперь согласился с тем,
Navíc Šaron přistoupil na názor,

Если это случится, то Шарон достигнет успеха там, где Бен Ладен потерпел провал.
Pokud se tak ovšem stane, uspěje Saron tam, kde bin Ládin selhal.

в дом Шарон Тэйт, актрисы.
do domu herečky Sharon Tateové.

Независимо от необходимости формирования новой партии, Шарон, вероятнее всего, победит на следующих выборах,
Ať už Šaron vyděšený Likud zkrotí, nebo jej opustí a založí nové centristické uskupení,

но посмотри на Шарон из регистратуры.
ale koukni na Sharon z trestního.

Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер-министра Бенджамина( Биби) Нетаньяху.
Šaron si navíc dal záležet, aby plán podpořili jeho hlavní straničtí rivalové, především bývalý ministerský předseda Benjamin( Bibi) Netanjahu.

Первоначально на выборы главы Ликуда баллотировался и Ариэль Шарон, но он снял кандидатуру из-за непопулярности в партии.
O post předsedy strany se zpočátku ucházel i Ariel Šaron, ale svou kandidaturu stáhl, když zjistil, že má jen minimální podporu.

ВАШИНГТОН- Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой,
WASHINGTON- I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky,

Мы искали тебя. Но Шарон сказал, что тебе и без нас хорошо.
Hledali jsme tě, ale Charon říkal, že se výborně bavíš a po nás netoužíš.

Ноября 2005 года А. Шарон и ряд его сторонников вышли из партии Ликуд и создали партию Кадима.
Listopadu 2005 Livni následovala Šarona a Ehuda Olmerta při jejich odchodu z Likudu do Šaronem nově založené strany Kadima.

И только привлекши Партию труда Шимона Переса в свой кабинет, Шарон сумел сохранить за собой большинство в парламенте.
Pouze díky přivedení Strany práce Šimona Perese do kabinetu se Šaronovi podařilo udržet parlamentní většinu.

из которой вышел Шарон, чтобы основать Кадыму,
z níž premiér Šaron vystoupil, aby založil Kadimu,

В этом контексте Шарон одержал две победы на выборах со значительным перевесом голосов,
V tomto kontextu si Šaron zajistil dvě drtivá vítězství coby zastánce tvrdé linie,