Примеры использования Швов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Там, наверное, нужны были 15- 20 швов на всю рану, а у нас были только бинты.
В свое время я повидал много швов, и у вас очень умелые руки.
Už jsem za svůj život viděl hodně stehů, a ty máš opravdu šikovné ruce.Нет сотрясений, никаких швов, несколько сломанных ребер,
Судя по полному срастанию черепных швов, можно предположить, что в возрасте от 25 до 30 лет.
Mírné až úplně uzavření endokraniálních švů značí, že byl ve věku 25 až 30 let.Я заработала 18 швов, когда выталкивала твою головешку из себя, а ты не можешь сделать для меня самую малость?
Vyfásla jsem 18 stehů, tlačíc tvou velkou hlavu z mého děložního čípku a ty pro mě nemůžeš udělat něco pěkného?Считается только количество швов или все, включая сломанные ребра,
Počítají se jen stehy, nebo k tomu přidáme i zlomený žebra,На мне было 280 швов и, ого, вот это была боль.
Měl jsem 280 stehů, co mě držely v celku. A… Měl jsem hrozné bolesti.почему ты накладывал от 3- х до 5- ти швов?
Санитарная труба из нержавеющей стали представляет собой длинную стальную полосу с полой секцией и без швов вокруг нее.
Sanitární trubka z nerezové oceli je dlouhý pruh z oceli s dutým profilem a bez švů kolem něj.не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений.
nebudete ji muset upevňovat stehy navíc, čímž zároveň snížíte riziko budoucích komplikací.По прострочке швов мы определили, что это портфель марки Андервуд,
Kriminálka podle stehů určila, že kufřík je značky Underwood,без сварных швов.
bez svarových švů.уходите в никуда, и вы видели много швов.
a" viděl jsi hodně stehů.Тагтгрену наложили в общей сложности 10 швов на лице, Уаллин получил сотрясение мозга и пару швов на голове, Хусгафвелу сломали нос.
Peter obdržel monokl a 10 stehů na hlavě, David utrpěl otřes mozku a 6 stehů v obličeji a Johan měl zlomený nos.Джеймс Пьюрфой во время съемок получил травму, и ему пришлось наложить пять швов.
Například aktivista James Peck po útoku potřeboval padesát stehů na zranění, která utrpěl zejmná na hlavě.Тестер может измеряет e один конденсатор группы конденсаторов в компьютерах l в государстве без швов.
Tester může měření e jeden kondenzátor skupiny kondenzátorů v paralelní l ve stavu bez stehů. Ve stejné době je….Этот бирюзовый край вязания крючком объемной пряжи и сильных швов создается почти мгновенно.
Tento tyrkysový háčkovaný okraj objemných přízí a silných stehů je vytvořen téměř v žádném okamžiku vůbec.Детям понадобится около 8, 000 петель( швов), но он будет в порядке.
Kluk bude potřebovat asi 8 tisíc stehů, ale jinak bude v pořádku.Что говорю это, но одному из вас_ ВАR_ придется наложить несколько сотен швов.
S politováním vám oznamuji, že jednoho z vás čeká několik set stehů.Восьмой класс, атака карликового пуделя, 12 швов и я отключился. Пудель?
Osmá třída, rozzuřenej pudl na mě zaútočil, 12 stehů a písemku jsem udělal?
