ШИКАРНОЙ - перевод на Чешском

• úžasném
• nóbl
• luxusní
• báječném

Примеры использования Шикарной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

постоянно болтая о своей шикарной жизни.
neustále mluví o svém báječném životě.

Что случилось с той шикарной комнатой с камином,
Co se stalo s tím pěkným pokojem s krbem,

Наверное, он не ахти выглядит, для такой шикарной девушки, как ты. Но, видишь ли. Мы всю жизнь мечтали о собственном загородном доме.
Že pro bohatou holku jako ty to není nic moc, ale byl to náš sen mít vlastní chatu.

Коул приехал в лагерь с шикарной гитарой?
se Cole ukázal v kempu s fantastickou kytarou?

что она была шикарной и он чувствовал что.
protože byla nádherná a měl pocit, že.

питание в гостиничном ресторане и шикарной колибе.
stravování v hotelové restauraci a stylové kolibě.

подключенные к шикарной квартире.
spojené s inteligentním bytem.

супер умной и шикарной, с большими сиськами.
ohromně chytrá a na úrovni, obrovský nárazníky.

ведь ты была так занята своей шикарной, новой 26- летней жизнью.
jsi tak zaneprázdněná žitím svého báječného nového 26letého života.

А еще он хотел тебе отомстить за то, что ты его сдал той шикарной светловолосой цыпочке, которая…
Taky ti to chtěl vrátit za to napráskání té sexy blondce, která… je prý nezadaná,

Я сидел рядом с тобой в твоей шикарной гостиной, когда ты… согласилась в обмен на прибыльные контракты на южный хлопок инвестировать почти все свои оставшиеся деньги в наш заговор,
Seděl jsem vedle vás v tom vašem bohatě vymalovaném pokoji, když jste souhlasila s kontraktem na jižanskou bavlnu výměnou za to, že investujete téměř každý cent, co vám zbyl,

Ты не можешь носить шикарный кожаный пиджак на улицах этого района.
V téhle čtvrti nemůžeš chodit v téhle nóbl kožené bundě.

Да, но не шикарная, он был студентом.
Ano, nic nóbl- byl to student.

Это шикарная вечеринка, Бритта.
Je to nóbl párty, Britto.

Шикарный момент.
Nóbl chvíle.

Шикарные рестораны- одна из трех вещей, которые я не делаю.
Nóbl restaurace jsou jedna ze tří věcí, které nedělám.

Есть шикарные такие как Сотбис и Кристис( Sotheby' s and Christie' s).
Například jeden nóbl ze síně Sotheby's a Christie's.

Шикарные высококлассные местные гостьи будут на твоей вечеринке уже через полчаса.
Dostaňte kvalitní, prvotřídní, nóbl, místní ženské hosty na vaši party do 30 minut.

Поженились в 2002, шикарный дом в Беверли Хилз.
Vzali se v roce 2002, nóbl adresa v Beverly Hills.

Как шикарная парочка оказалась в этом замешана?
Jak se do toho zapletl nóbl páreček?