ШЛЕМ - перевод на Чешском

• helmu
• helma
• přilba
• helmy
• přilbu
• helmou
• helmě
• přílbu
• přilby
• přilbou

Примеры использования Шлем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальше.
Jo, to jsem chtěla, ale Fateova helma mě upozornila, ať se držím stranou.

Мне кошка в шлем нассала!
Kočka mi nachcala do helmy!

Теперь вы можете снять свой шлем, сэр рыцарь.
Smíte si sundat svou přílbu, dobrý pane Rytíři.

Кем бы убийца ни был, шлем у него.
Ať už je ten vrah kdokoliv, to on má tu přilbu.

Как видишь, шлем погибшей слетел,
Jak vidíte, přilba oběti odletěla,

Шлем одет, значит, как кто-то выйдет, он войдет.
Nasadili si přilby, takže vstoupí, až bude vycházet další.

Незнакомец стоял похожий больше сердиться дайвинг- шлем, чем когда-либо.
Cizinec stál a díval se více jako rozzlobený potápění, helma, než kdy jindy.

Они не снимают шлем в полете.
Imperiální piloti si nikdy během letu nesundávají helmy.

нам нужен шлем.
tak tu přilbu potřebujeme.

Прежде всего, шлем не удержит его от того чтобы отрубить тебе голову.
Tak zaprvé, přilba ho nezastaví, aby ti neusekl hlavu.

Подходит для выдувного шлем для жирных волос или сухой.
Hedvábí Silk G a S:. Vhodné pro vyfukování přilby pro mastné vlasy nebo suché.

это возможно был его шлем.
byl původně jeho přilbou.

И Дэниел думал, что шлем давал ему особые способности.
A Daniel si myslel… že mu ta helma dává zvláštní sílu.

Как тебе удалось втиснуть такой кочан в столь крохотный шлем?
Jak jsi zvládl dostat tak velkou hlavu do tak malé helmy?

Шлем Ньюмана, он спас мне жизнь.
Newmanova přilba mi zachránila život.

Тебя бы сегодня здесь не было, если бы не я и не мой шлем.
Ani bys tu nebyl, kdyby nebylo mě a mé přilby.

Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу.
Cestou dolù bude má brada s hlavou a přilbou škrtat o led.

здесь только один шлем, да?
je tu jen jedna helma, že jo?

Что если кто-нибудь подложил ему что-то в шлем?
A kdyby mu dal někdo něco do helmy?

Шлем викинга.
Vikingská přilba.