Примеры использования Шлем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Канадский констебль всегда носит шлем.
получим Большой Шлем?
sería un Grand Slam?а вам полагается вот такой шлем.
Этот шлем не оловянный шлем воинов.
Esta pieza no es un sombrero de estaño para guerreros.я приказываю тебе отдать мне этот шлем.
te ordeno me des ese Oculus.Я еще дам стальной шлем до кучи.
También te puedes llevar el casco de acero.Тянь Ко, твой шлем.
Tian Kuo, tu casco protector.И вот почему, когда ты на роликах, всегда должна носить шлем и капу.
Por eso hay que patinar siempre con casco y protector bucal.Но мой любимый факт заключается в том, что мы были вынуждены изобрести шлем.
Pero mi favorita tiene que ser la invención del casco.Как думаешь, зачем отцу понадобился волшебный шлем?
¿Qué crees que hizo el yelmo mágico?Ты уверена что шлем здесь?
¿Estás seguro que el yelmo se encuentra aquí?Это мой дорожный шлем!
Es mi sombrero de viaje!Он передает шлем и эликсир южноафриканскому активисту по имени Доминик Мндо,
Я лично положила шлем отца в его повозку,
Yo misma metí el yelmo en el baúl de papáВ обоих фильмах шлем Магнето способен блокировать телепатические сигналы от Церебро,
En ambas películas, el casco de Magneto es capaz de bloquear las señales telepáticas de Cerebro,Они рекомендуют носить шлем не только во время езды на велосипеде, но и просто на прогулке.
Дело не в том, как разыскать шлем… а в том, какой магией он напитан.
Esto no es sobre cómo encontrar el yelmo, si no sobre qué hace su magia.теперь весь мир знает, как выглядит его шлем.
ahora el mundo entero ha visto su casco.Если сможешь найти шлем прежде, чем истечет последний, данный ведьмой, срок, корона твоя.
Si puedes encontrar el yelmo antes de la fecha límite de la bruja… la corona es tuya.полно людей без шлемов, которым, наверное, следует носить шлем.
hombres sin 
