ШРИФТЫ - перевод на Чешском

• písma
• fonty
• písem
• fontů
• písmo

Примеры использования Шрифты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

графическая подсистема поддерживает расширение Xft, шрифты в диалоге входа в систему будут сглажены.
váš X server obsahuje rozšíření Xft, písma v přihlašovacím dialogu budou vyhlazená.

сможет заработать больше, продавая шрифты.
prodejem tiskárenských písem si vydělá víc.

Можно развернуть такие цвета, шрифты и изображения, которые непосредственно комплименты с характером вашего бизнеса,
Můžete nasadit takové barvy, fonty a obrázky, které přímo komplimenty s podstatou svého podnikání tak,

добавив миленькие шрифты, никто не изменит даты.
ten se přidáním hezkých fontů nezmění.

Большинство дистрибутивов TeX сконфигурированы таким образом, что недоступные шрифты с необходимым разрешением автоматически генерируются вызовами METAFONT.
Většina TeXových distribucí je nakonfigurována tak, že všechna písma, které nejsou právě k dispozici v požadovaném tiskovém rozlišení, jsou generována voláním Metafontu.

Могу сказать, что я создавал шрифты всеми способами, которые существуют уже на протяжении 50- 51 года моей работы.
Mohu říct, že jsem dělal písmo prakticky všemi možnými způsoby které byly běžné během těch padesáti, jednapadesáti let co pracuji.

В большинстве случаев это шрифты манометры, Камбрия,
Ve většině případů jsou to fonty Calibri, Cambria,

регистрировать DLL/ OCX библиотеки и устанавливать шрифты.
registrování knihoven DLL/OCX a instalace fontů.

графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики.
grafik nemůže chodit do kina na historické filmy protože jsou v nich nesprávná písma.

Не нравятся гуманистические шрифты; он должен быть более рациональным иначе в нем будет слишком много экспрессии.
A například taky nemáme rádi antikvy, písmo musí být racionální jinak je příliš výrazné.

Изменяемые цифровые часы виджетов с 6 возможные шрифты.
resizable digitální hodiny widget s 6 možné fonty.

заказчик может потребовать от вас использования ОС Windows шрифты True Type и выгравировать это на не плоскую поверхность.
zákazník může požadovat, abyste použili Windows True Type písmo a vyrýt to na non-rovinný povrch.

темы, шрифты, и более!
témata, fonty, a více!

я использовал шрифты ван Дозбурга- одного из художников этого движения.
zkoušel použít písmo od van Doesburga, jednoho z umělců hnutí Stijl.

Мне кажется, можно утверждать, что шрифты либо полностью открыты для интерпретаций
Předpokládám že o písmu lze říct,

указанный в коде HTML. Все шрифты на странице будут показываться одинакового размера.
tuto volbu chcete- li, aby byli předefinovány velikosti písmen ve všech textech na základní velikost.

Соглашение, логически описывающее шрифт для X, определяет, как именно должны быть названы шрифты в соответствии с их атрибутами.
Konvence X logical font description specifikuje, jak má být font pojmenován v závislosti na jeho atributech.

Я просмотрел все мои шрифты, которых на тот момент было уже сотни, и все с той же целью найти тот самый,
A tak jsem procházel všechna písma, měl jsem jich v té době stovky,

что ваши файлы, шрифты, дизайн активов,
že vaše soubory, fonty, designové majetek,

использовали все новые шрифты, которые нельзя было отнести к несовременным.
používali všechna možná písma na která seděla nálepka" nejsem moderní".