ЩИПЦЫ - перевод на Чешском

• kleště
• kleštičky
• pinzetu
• speculum
• kulmu

Примеры использования Щипцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мам, ты не видела мои щипцы?
Mami, vidělas moje tanga?

Много бинтов… медицинский спирт, щипцы и хирургический набор.
Spoustu obvazů, dezinfekci, nějaké nůžky a šití.

что" Акваспин" выпускает фены и щипцы для волос?
Aquaspin má fény i žehličky na vlasy?

дети Хиггсов стащили ее щипцы для моллюсков.
jí Higgsovi ukradli hrábě na škeble.

Майкл, у меня есть топор и щипцы.
Miku, mám sekyrku a sykovky.

Себя… ну и щипцы для завивки волос.
Jen tebe. A možná žehličku na vlasy.

Прости, что я не отложу щипцы и не поаплодирую тебе, Саймон,
Odpusť mi, že hned neodkládám kleště a netleskám ti ve stoje,

это холодные металлические щипцы для салата.
studené kovové salátové kleště.

Позавчера мы были в отделе красоты она взяла щипцы для ресниц Шу Уемуры и спрашивает.
Byly jsme spolu na kosmetice. Držela kleštičky Shu Uemury a ptala se.

внутренне и внешне, как щипцы….
tak externě jako kulmu.

скальпели, щипцы, маски.
použité skalpely, kleště, chirurgické masky.

Не понимаю, почему они так боятся, чтобы у нас были свои щипцы для стрижки ногтей.
Nechápu, proč jsou tu tak hákliví, že ani nemůžem mít vlastní kleště na nehty.

Спирт и бинты в третьем ряду… щипцы в пятом и… дайте- ка я поищу этот набор.
Dezinfekce a obvazy jsou v uličce tři… nůžky v uličce pět a… Po tom šití se vám podívám.

Сразу возьмем щипцы и вырвем ей зубы!
já přinesu klešťe a můžeme jí rovnou vyrvat všechny zuby!

кусачки Толстый маркер щипцы Крафт- гид Коты Кольцо:
drátová řezačka Tlustý zvýrazňovač kleště Crafting Průvodce kočky Prsten:

обеспечить для легкой установки с помощью ленты- установлены плоские со сжатыми разъемов IDC на концах( специальный разъем ID щипцы).
rychlou instalaci připojení, a zajistit snadnou montáž pomocí pásky- montáž byt se zaťatými konektory IDC na koncích( speciální kleště konektor ID).

покроют светильник илампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея,
přikryjí svícen světla a lampy jeho, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho,

И у вас нет щипцов.
Kromě toho, nemáš žádné kleště.

В ведерке со льдом больше нет щипцов.
V kyblíku na led nejsou kleštičky.

Ты проверяешь температуру щипцов.
Kontroluješ teplotu kulmy.