ЭДВАРДОМ - перевод на Чешском

• edwardem
• edvardem
• eduardem

Примеры использования Эдвардом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Tails был важным инструментом, который они использовали в своей работе с информатором Агентства национальной безопасности Эдвардом Сноуденом.
že Tails byl velmi důležitý nástroj, který používali při spolupráci s whistleblowerem Edwardem Snowdenem v otázce NSA.

было основано в 1874 репортерами Чарльзом Доу, Эдвардом Джонсом и Чарльзом Бергстрессером.
byl založen roku 1882 reportéry Charlesem Dowem, Edwardem Jonesem a Charlesem Bergstresserem.

8 июля 1889 года, Чарльзом Доу, Эдвардом Джонсом и Чарльзом Бергстрессером.
kdy byl založen Charlesem Dowem, Edwardem Jonesem a Charlesem Bergstresserem.

ты просишь меня прекратить встречаться с Эдвардом.
se přestala vídat s Edwardem.

племянником Фрейда- Эдвардом Бернайсом, который изобрел" отношения с общественностью" PR.
Freudova synovcem Edward Bernays, který vynalezl public relations.

Тебе нужно, чтобы я развела вас с Эдвардом, чтобы ты мог убедить Эву прекратить нападки на вас.
Chceš, abych vás oddělila od Edwarda, abys přesvědčil Avu, aby po vás nešla.

мое… увлечение Эдвардом было по сути скорее своего рода реакцией на то,
můj… poměr s Edwardem… byl pravděpodobně reakcí na věci,

Если бы я не сказала моему брату Обрубку не чистить дробилку вручную мы бы до сих пор звали его Эдвардом.
Kdybych neřekla svému bratru Pahýlovi, ať nečistí drtič dřeva rukou, pořád bychom mu říkali Edward.

выполненные моим племянником Эдвардом, по скромной цене 350 долларов за штуку.
které dělá můj synovec Edward, za mírnou cenu 350$ za kus.

Осветительное устройство, известное под названием« лавовая лампа», было изобретено англичанином Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1960- х годах.
Lávovou lampu vynalezl Angličan Edward Craven Walker v šedesátých letech dvacátého století.

была открыта 1884- 1885 годах американским астрономом Эдвардом Барнардом.
kterou objevil v letech 1884-85 americký astronom Edward Emerson Barnard.

великим Эдвардом Олби.
skvělý Edward Albee.

имел ли ты неофициальную договоренность с Эдвардом Дарби, согласно которой он, в случае твоего выигрыша,
uzavřel jsi bokem dohodu s Edwardem Darbym. ve které souhlasil s tím,

В 2014 году он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Мей- Бритт Мозер и Эдвардом Мозером« за открытие системы клеток в мозге,
Společně s Edvardem Moserem a May-Britt Moserovou obdržel v roce 2014 Nobelovu cenu za fyziologii

я сделала с тобой встречаясь с Эдвардом, и как я разрушаю твою жизнь и.
když se scházím s Edwardem a jak jsem ti zničila život.

Коронзо́н( англ. Coronzon)- демон, который был впервые упомянут в конце XVI века оккультистами сэром Эдвардом Келли и Джоном Ди в работе, посвященной енохианской магии.
Choronzon je démon nebo ďábel, jenž se poprvé objevuje ve spisech okultistů Edwarda Kelleyho a Johna Dee v 16. století uvnitř jejich pozdějšího okultního systému Enochiánské magie.

это предположение противоречит большому объему работ, опубликованных нобелевскими лауреатами Томасом Сарджентом и Эдвардом Прескоттом.
je takový předpoklad v rozporu s rozsáhlým dílem laureátů Nobelovy ceny Thomase Sargenta a Edwarda Prescotta.

Эдварду понравился бы этот галстук.
Edward by tu kravatu chtěl.

Эдвард поставил еще одно условие.
Eduard dal ještě jednu podmínku.

А Эдварду хорошо?
Je Edward šťastný?