EDUARD - перевод на Русском

• эдуард
• эдвард
• eduard
• эдуарда
• король

Примеры использования Eduard на Чешском языке и их переводы на Русский язык

fortifikátor a generální pobočník Eduard Totleben.
военный инженер- фортификатор генерал-адъютант Эдуард Тотлебен.

Po smrti Richarda, vévody z Yorku v bitvě u Wakefieldu v prosinci předešlého roku se vůdčí postavou Yorků stal osmnáctiletý Eduard, hrabě z Marchu později král Eduard IV.
После смерти герцога Йоркского в битве при Уэйкфилде Йорков возглавил его восемнадцатилетний сын Эдуард, граф Марч будущий король Эдуард IV.

V roce 1746 byla k ostrovu zahnána loď, na níž prchal Karel Eduard Stuart, poražený v bitvě u Cullodenu.
После поражения в битве при Каллодене в 1746 году Карл Эдуард Стюарт скрывался на острове Скай.

zvyšuje bezpečnost cestujících, uvedl náměstek guvernéra regionu Vologda Eduard Zainak.
повышает безопасность пассажиров,- считает заместитель губернатора Вологодской области Эдуард Зайнак.

To je důvod, proč je syn Jindřich III. je řazen jako Eduard I., přestože před dobytím Anglie vládli již tři Eduardové.
Поэтому сын английского короля Генриха III считается Эдуардом I, несмотря на то что до нормандского вторжения на английском престоле было три его тезки.

Žraloka lagunového poprvé vědecky popsal jako druh z rodu Carcharias německý přírodovědec Eduard Rüppell v roce 1837 ve své knize Fische des Rothen Meeres Ryby Rudého moře.
Рифовая акула была впервые описана как Carcharias obesus немецким естествоиспытателем Эдуардом Рюппелем в 1837 году в книге« Fische des Rothen Meeres»« Рыбы Красного моря».

Wilhelm Eduard Weber( 24. října 1804,
Вильгельм Эдуард Вебер( нем. Wilhelm Eduard Weber; 24 октября 1804,

Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell( 20. listopadu 1794 Frankfurt nad Mohanem- 10. prosince 1884 tamtéž) byl německý přírodovědec a výzkumník Afriky.
Вильгельм Петер Эдуард Симон Рюппель( нем. Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell; 20 ноября 1794, Франкфурт-на-Майне- 10 декабря 1884, там же)- немецкий зоолог и ботаник.

Eduard se vrátil do Anglie v lednu 1371 a zemřel
Ишань Инин покончил с собой в 1317 году после серьезной болезни

Alžbětiny dva bratři, Thomas a Eduard, byli popraveni během vlády Eduarda VI.
Двое из них, Арравей и Геромен, были казнены при восшествии Александра Македонского на престол.

Jeho nejbližší příbuzný, princ waleský Eduard, se nemohl stát jeho nástupcem,
Принц Уэльский Эдуард не мог наследовать ему

pokusil se osmnáctiletý Eduard Oxford, ve chvíli,
18- летний Эдвард Оксфорд попытался убить ее,

Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy( 7. prosinec 1801,
Иоганн Не́строй( нем. Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy;

V roce 1879 Eduard Taaffe, tehdy představitel konzervativního německorakouského tábora,
В 1879 году Эдуард Таффе, тогда представитель консервативного лагерь,

Eduard Vincenc Urx( 29. ledna 1903 Velká nad Veličkou- 20. dubna 1942,
Eduard Urx; 29 января 1903( 1903- 01- 29), Велка- над- Величкой, Австро-Венгрия- 20 апреля 1942,

Eduard Konrád Zirm( 18. březen 1863, Vídeň- 15. březen 1944,
Эдуард Конрад Зирм( 18 марта 1863- 15 марта 1944)- австрийский офтальмолог,

Legenda( doložená z 16. století) tvrdí, že poté vítězný anglický král Eduard I. slíbil odbojným Velšanům,
В XVI веке рассказывали, что Эдуард I пообещал валлийцам правителя,

je to pravda, že Eduard Hoffmann, který šéfoval v písmolijně Haas,
что это правда: Эдуард Хоффман, директор словолитни Haas,

Eduard Anatolijevič Chil( Эдуард Анатольевич Хиль;
Эдуа́рд Анато́льевич Хиль( 4 сентября 1933, Смоленск,

Eduard Portugalský, vévoda z Guimarães( 7. října 1515,
Дуарте Португальский, 4- й герцог Гимарайнш( 7 октября 1515,