Примеры использования Эдуарда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если Джаспер пойдет против Эдуарда и проиграет, он вновь будет изгнан,
Наш отец обучал Короля Эдуарда и посадил его на трон
В 1346 году 12- тысячная английская армия короля Эдуарда III высадилась на песчаном побережье у Сен- Ва, откуда направилась в сторону Креси.
Ve středu 12. července 1346 se vylodily ozbrojené síly anglického krále Eduarda III. na pobřeží poloostrova Cotentin poblíž Saint-Vaast-la-Hougue v normanském vévodství.По приказу Его Величества Эдуарда третьего вы арестованы,
Nařízením Jeho Výsosti Edwarda III. jste zatčeni,Учился в Венской академии художеств под руководством Эдуарда ван дер Нюлля
Tu studoval na vídeňské umělecké akademii pod vedením Eduarda van der Nülla,Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор.
Ostrov prince Edvarda, Nový Brunšvik, Nové Skotsko.сын Эдуарда Английского, Принц Уэльский,
syn Edwarda Anglického, prince Walesu,Выйдя в 1873 году замуж за студента Тартуского университета латыша Эдуарда Михельсона, Койдула переехала в Кронштадт, где ее муж служил военным врачом.
V roce 1873 se provdala za Eduarda Michelsona, lotyšského armádního lékaře, a přestěhovala se do Kronštadtu.она будет более разрушительна для моего дела чем все армии Эдуарда.
tak bude pro mou věc nebezpečnější než celá Edwardova armáda.Поэтому я решила пригласить принца Эдуарда ко двору,… чтобы он оставался со мной.
Proto jsem se rozhodla pozvat prince Edwarda, aby přijel sem ke dvoru a zůstal zde se mnou.восшествие на престол ее сына Эдуарда знаменовали конец Викторианской эпохи.
nástup na britský trůn jejího syna Eduarda představovaly začátek nového století a konec Viktoriánského období.Ее текст повествует о победе шотландцев во главе с королем Робертом I над армией английского короля Эдуарда II в битве при Бэннокберне в 1314 году.
Poukazuje na vítězství Skotů, vedených Robertem Brucem, nad anglickým králem Eduardem II. v Bitvě u Bannockburnu v roce 1314.брак короля Эдуарда Йорка и королевы Елизаветы является незаконным.
manželství krále Edwarda z Yorku s královnou Elizabeth bylo protizákonné.после был советником министра Эдуарда Земана Чешская социал-демократическая партия.
tělovýchovy v Tošovského vládě; následně zůstal poradcem ministra Eduarda Zemana ČSSD.или его сына, Эдуарда, или моего братца, Джорджа.
Nebo jeho syna Edwarda, nebo mého bratra George.С тех пор все монархи Англии( а с 1707 года- Великобритании) короновались в Вестминстерском аббатстве, за исключением Эдуарда V и Эдуарда VIII, которые не были коронованы вовсе.
Dobyvatele roku 1066 byli všichni angličtí králové( s výjimkou Jany Greyové, Eduarda V. a Eduarda VIII.) korunováni ve Westminsterském opatství.крупнейший город самой маленькой канадской провинции Остров Принца Эдуарда.
největší město kanadské provincie Ostrov prince Edwarda.Остров Принца Эдуарда.
Ostrov Prince Edwarda.постепенно я понял всю важность Эдуарда Хоффмана.
postupně jsem pochopil význam Eduarda Hoffmana.Люди любят сыновей Эдуарда, а Ричард- глупец,
Lid Edwardovy syny miluje a Richard je blázen,
