ЭКРАНОВ - перевод на Чешском

• obrazovek
• obrazovky
• obrazovkách
• displejů

Примеры использования Экранов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые копии экранов в Руководстве по ежедневному использованию могут не соответствовать текущему состоянию программы.
Některé snímky obrazovek v průvodci každodenním použitím( PKP) nemusí odrážet současný stav softwaru.

От сенсорных экранов мобильных телефонов и современных плоских экранов телевизора до световодных панелей для задней подсветки ЖК- дисплеев.
Od dotykových obrazovek pro mobilní telefony, přes moderní ploché televizní obrazovky až po světlovodné desky pro podsvícení LCD obrazovek.

Это будет включать поставщиков сенсорных экранов и стеклопластика на 9, 7 дюйма,
To by zahrnovalo dodavatele dotykové obrazovky a skelným vláknem o 9,7 palců,

Другие производители Android В этом году также прошел тип экранов, и компании Apple Он планирует сделать то же самое iPhone 8.
Více výrobců robot V tomto roce také prošla typy obrazovek a společnost jablko Plánuje se udělat totéž pro iPhone 8.

оптимизировано для небольших экранов, но им так же просто управлять, как и десктопной версией.
je optimalizována pro menší obrazovky, ale její ovládání je stejně snadné jako u desktopové aplikace.

Один из моих гипно- экранов, просит твоего внимания. Он хочет поработать
Jedna z mých hypno obrazovek by měla získat tvou pozornost-

которое позволяет вам наслаждаться комиксов прямо с экранов вашего мобильного телефона.
která vám umožní vychutnat si komiksu přímo z obrazovky vašeho mobilu.

Краткосрочный эффект, вызванный« Катриной», должен был убрать сообщения об Ираке прочь с телевизионных экранов и газетных первых полос.
Krátkodobým účinkem Katriny bylo vytěsnění zpráv o Iráku z televizních obrazovek a titulních stránek novin.

для сенсорных экранов с высоким разрешением.
úžasnější pro dotykové obrazovky s vysokým rozlišením.

Есть в настоящее время обширная помощь быстро ключ меню от многих экранов в нового элемента управления.
Nyní existují rozsáhlé pomoci klávesa pro rychlý přístup nabídky z mnoha obrazovek v novém ovládacím prvku.

с его ядерной программой, Косово сошло с экранов радаров.
zmizelo Kosovo z„ radarové obrazovky“.

Мобильные браузеры оптимизированы так, чтобы показывать страницу наиболее эффективно для маленьких экранов портативных устройств.
Mobilní prohlížeče jsou optimalizovány pro co nejefektivnější zobrazování webového obsahu na malé obrazovce přenosných zařízení.

они смогут наблюдать за игрой с экранов на корабле.
sledovali hru na své lodní obrazovce.

Думаю, это может быть из-за помех от…- мм… магнитных экранов камер.- Да.
Myslím, že to má souvislost s interferencemi od magnetického stínění komor.

он убрал этот фоторобот с экранов.
stáhl tu kresbu z televize.

L это способ для вас, чтобы перемещаться несколько экранов без необходимости перемещать по всему экрану нажимать на них или нажмите на окно в панели задач.
jak se orientovat více obrazovek, aniž by museli pohybovat po celé obrazovce klepněte na tlačítko, nebo klepněte na okno na hlavním panelu.

нам потребуется 3 тысячи экранов, чтобы посмотреть на геном.
potřebovali bychom 3000 displejů, abychom se mohli na genom podívat.

хотим удержать их у экранов, ведь у них море работы!
je chceme udržet u obrazovky, protože jsou velmi, velmi zaměstnaní!

отгородить Дмитрия Рогозина от российских телевизионных экранов, то возникает очень мало сомнений,
které by mu zakázalo vystupovat na ruských televizních obrazovkách, existuje jen pramálo pochybností,

свергнут холст экранов и рассеяны складе в торговле sweetstuff стойла.
svržen plátno obrazovky, a rozptýlené skladem v obchodě sweetstuff stánku.