ЭРНЕСТ - перевод на Чешском

• ernest
• filip

Примеры использования Эрнест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эрнест, прошу вас сесть.
Erneste, posaďte se prosím.

Достаточно этой болтовни. Мы будем смотреть Эрнест садится в тюрьму или нет?
Koukneme se na Ernest ve vězení, nebo ne?

Все Эрнест.
Dobře, Erneste.

Это моя последняя ночь, Эрнест.
Je to má poslední noc, Erneste.

Как вам наши английские танцы, Эрнест?
Jak se vám líbí naše anglické tance, Erneste?

Шоколад горит, Эрнест.
Čokoláda, Erneste.

В последний раз спрашиваю, Эрнест. Где Селестина?
Ptám se naposledy, Erneste, kde je Célestine?

А потом будут другие истории, Эрнест?
A budeme vyprávět další příběhy, Erneste?

У вас проблемки с челюстью, Эрнест?
Problém s čelistí, Erneste?

Как дела, мой дорогой Эрнест?
Jak se máš, můj drahý Filipe?

Эрнест, мой милый Эрнест.
Filipe, můj drahý Filipe.

Ваша искренность делает вам честь, Эрнест.
Že tvá úpřímnost ti dělá dobrou pověst, Filipe.

Не кашляйте, Эрнест.
Nekašlej, Filipe.

Не надо напоминать мне об этом, Эрнест.
To mi sotva musíš připomínat, Filipe.

где родился Эрнест Хемингуэй.
kde se narodil Ernes Hemingway.

Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу,
A byl to Ernest Muhlbrat, kdo první přišel s hypotézou,

А разве некоторые знаменитые писатели, как Эрнест Хемингуэй или Стивен Кинг,
Neposlali nějaký slavní autoři jako, Ernest Hemingway nebo Stephen King,

моей мечтой всегда было полюбить человека, которого зовут Эрнест.
mým ideálem… bylo odjakživa milovat někoho jménem Filip.

Адвокат Фельдека Эрнест Валко подал жалобу в Европейский суд по правам человека( ЕСПЧ)
Feldekův obhájce Ernest Valko podal stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva v Štrasburku

мой кузен Эрнест, мой беспутный кузен Эрнест.
můj bratranec Filip. Můj zkažený bratranec Filip.