ЮБКА - перевод на Чешском

• sukně
• spodnička
• sukýnka
• sukni

Примеры использования Юбка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

узкая юбка, шпильки, может быть,- Нет,
úzkou sukni, lodičky a možná… Ne,

как" рабочая юбка.
se tu jedné vedoucí říkalo" sukně v akci.

치 마- юбка для ханбока; также известна под названиями санъ( 裳)
Čchima( 치마) označuje" sukni", která je také nazývána sang( 裳)

вам больше нравится, юбка- карандаш или мини?
tužková sukně nebo mini?

Положите его вместе самостоятельно выбирая хороший топ, юбка, жилет, если вы хотите,
Dát dohromady sami vybrali pěkný top, sukni, vestu, pokud chcete

Что? Моя клиентка просила у вас что-нибудь, чтобы юбка не спадала из-за сломанной застежки?
Požádala vás má klientka o něco, co by zabránila sklouzávání její sukně.

В нашем уроке мы покажем вам, как простая юбка джинсов может быть превращена в кусок модной одежды!
V našem tutoriálu vám ukážeme, jak lze jednoduchou džínovou sukni změnit na chladnou módní kousky!

вот почему юбка до колена.
proto je ta sukně po kolena.

Джинсовая юбка, а еще… восхитительная старая,
Ryflovou sukni a k tomu… krásnou,

Как она могла столько пройти от туалета и не заметить, что ее юбка зацепилась за ухо?
To vyšla právě ze záchodu a nevšimla si takhle vyhrnuté sukně?

Галстук мне точно не нужен. а вот юбка- да, и рубашка на пуговицах тоже.
Bez té dámské kravaty bych se obešla, ale tu sukni ano a tu košili rozhodně taky.

это только ваша персонально крестьянская юбка?
je tohle vaše soukromá sedlácká sukně?

Пальто" Dоlсе", штаны" Guссi" или юбка" Rаlрh Lаurеn", каблуки" Маnоlо"?
Kabát od Dolce nebo kalhoty od Gucciho nebo sukni od Ralpha Laurena a střevíce od Manola?

будь на ней достаточно короткая юбка.
měl dost krátkou sukni.

черная юбка, у нее была бежевая сумка.
černou sukni a nesla béžovou kabelku.

выбор одежды сведен к двум вариантам- брючный костюм или… юбка- шорты и кардиган.
výběr oblečení jsem zúžila na dva, kalhotovej kostým, nebo sukni a svetřík.

бордовая шерстяная юбка, войлочные носки, шуба.
bordó kožešinovou sukni, ponožky z plsti a kožich.

Я хотел бы сидеть на его месте только если бы на тебе была юбка, и я бы мог под нее заглянуть.
Chtěl bych být na jeho místě jen kdybys měla sukni a já bych ti tam viděl.

Это от сестры Агнес из Св. Павла за то, что моя юбка была короче, чем допустимо в четвертом классе.
Tohle je od sestry Agnes ze Svatého Pavla, protože jsem ve čtvrté třídě měla moc krátkou sukni.

Это лиф, драпированый атласом цвета слоновой кости с широким хомутом и и юбка, с отделкой в виде лилий долин.
Je to korzet Wita Broad, pokrytý slonovinovým saténem, a spojený se sukní, zdobenou konvalinkami.