ЯЙЦЕКЛЕТКУ - перевод на Чешском

• vajíčko
• vajíčka

Примеры использования Яйцеклетку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы сопоставим плодородную яйцеклетку Леды.
spojíme oplodnitelné vajíčko Ledy.

Айра, ты оплодотворил яйцеклетку моей сестры для науки. А не получил право говорить вообще-то.
Iro, ano, oplodnil jsi vajíčka mojí sestry, ale dál už do toho mluvit nemusíš.

Мы заплатим тебе$ 20, 000 за яйцеклетку, а ты подаришь нам огромное счастье.
Dali bychom ti za vajíčko 20,000 a pomohla bys nám získat malý balíček radosti.

была взята из его тела, пересажена в яйцеклетку коровы, после чего корова выносила гаура.
uložena do vajíčka krávy aby pak kráva mohla porodit guára.

Она больше не заинтересована в том, чтобы отдать нам свою яйцеклетку вчера казалось что ей это интересно.
Nadále už nemá zájem nám darovat svá vajíčka. Včera to vypadalo jinak.

Это было, когда он боролся с остальными бестолковыми папиными сперматозоидами, чтобы пробить себе дорогу в бестолковую яйцеклетку его мамочки.
To bylo tehdy, když blbá spermie jeho táty mířila do blbýho vajíčka jeho mámy.

сперматозоид вошел в яйцеклетку, ей стало плохо.
spermie vnikla do vajíčka, udělalo se jí zle.

И все же… один пловец из этой партии паршивых сперматозоидов захотел оплодотворить яйцеклетку, чтобы она росла… в процессе, в котором участвовал пластиковый колпачок
A přesto jeden osamělý plavec v dávce mizerného spermatu chtěl oplodnit vajíčko, a to vajíčko chtělo růst.

США, которые предлагают дать возможность иметь детей бесплодным мужчинам путем введения их ДНК в яйцеклетку, взятую у партнерши.
kteří chtějí neplodným mužům dát šanci stát se otci tak, že by se jejich DNA zavedla do vajíčka jejich partnerky.

принадлежащий господину Рафаэлю Пулену,… вырвался на свободу и настиг яйцеклетку,… принадлежащую госпоже Амандине Пулен,
spermie s chromosomem X, patřící Raphaëlu Poulainovi vajíčka paní Poulainové, rozené Amandine Fouetové.

Твоя яйцеклетка была извлечена
Tvá vajíčka ti byla odebrána

Яйцеклетка- самая большая клетка человеческого тела,
Vajíčko- největší buňka v těle,

Яйцеклетки оплодотворяются в яичнике.
Vajíčka se líhnou ještě v děloze.

Они были яйцеклеткой и сперматозоидом.
Byly to vajíčko a spermie.

у меня" старые яйцеклетки.
mám" geriatrická vajíčka.".

Я бы сказал… зачем яйцеклетке быть так далеко от сперматозоида?
Je to skoro jako… Proč by to vajíčko chtělo být tak daleko od spermie?

не вся эта история с донорскими яйцеклетками, а эта ложь.
ne ta věc s dárcovstvím vajíčka, ale tahle.

Я помещу яйцеклетки в питательную среду. Почему бы тебе не прилечь ненадолго?
Půjdu to vajíčko uložit, co kdybyste si lehla?

мне удалось оплодотворить те яйцеклетки.
jak se mi podařilo oplodnit ta vajíčka.

Яйцеклетки, а не имена.
Ne jméno, ale vajíčko.