ЯМАЙКЕ - перевод на Чешском

• jamajce
• jamaice
• jamajku

Примеры использования Ямайке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы с Викторией рассылаем приглашения на свадьбу… на Ямайке… Ровно через полгода.
Viktorie a já jsme přijali pozvání na svatbu… na Jamajce… za šest měsíců.

Маруны, что не восстали, остались в Ямайке, где живут и поныне.
Některé děti však už dále jít nechtěly a zůstaly v Janově, kde jejich potomci údajně žijí dodnes.

Малави и на Ямайке, например, не уступает питанию и здоровью детей из возглавляемых мужчинами семей,
Malawi a na Jamajce například prospívají co do dlouhodobého nutričního a zdravotního stavu stejně

затем заслуженно отдохнуть в Негриле, на Ямайке.
poté se zastaví na zasloužené dovolené v Negrilu na Jamaice.

декабре 1976 года как начальную точку для обсуждения вопросов расы и класса на Ямайке, а также сложных политических отношений между США
odrazový můstek pro diskusi týkající se otázek rasy a třídní příslušnosti na Jamajce, stejně tak i spletitých politických vztahů

Борреро был сослан в Ямайку.
Vane byl předan úřadům v Jamajce.

Планируете напасть на Ямайку, коммодор?
Plánujete útok na Jamajku, komodore?

Мы только что вернулись с Ямайки.
Zrovna jsme byli na Jamajce.

И послали представителей на Ямайку- попросить Боба выступить.
Konečně ji získali a poslali zástupce zde na Jamajku aby se zeptali Boba, zda tam vystoupí.

Час назад он снял комнату в мотеле" Ямайка" в Квинсе.
Před hodinou si zarezervoval motelový pokoj v Jamaice, v Queensu.

который уехал жить на Ямайку.
že odplul na Jamajku.

Вы продадите его Уильяму Джаггеру на Ямайку?
Prodáš to Williamu Jaggerovi na Jamaice?

У этих ребят могла быть только одна причина для поездки на Ямайку.
Ale mne ne. Děcka létají na Jamajku jen z jednoho důvodu.

Поехали на Ямайку.
Pojeďme na Jamajku.

Самим вуду занимаются исключительно иммигранты с Гаити, Кубы, Доминиканской Республики и Ямайки.
Hurikán následně zasáhl Jamajku, Haiti, Kubu, Dominikánskou republiku a Bahamy.

Один день я пошлю все к черту, уеду на Ямайку!
Jednou se tady na to všechno vykašlu a pojedu na Jamajku.

Мы с моим другом Холлингом летали на Ямайку.
Já a mùj kámoš Holling, letěli jsme na Jamajku.

Вам придется пересылать мою почту на Ямайку!
Budete mi muset přeposílat poštu na Jamajku!

Передайте им, что отпускать их на Ямайку- плохая идея.
Řekněte jim, že to byl špatný nápad nechat je letět na Jamajku. Ano.

Генерал-губернатор Ямайки предоставляет всем жителям острова королевское помилование,
Generální guvernér Jamajky nabízí všem obyvatelům ostrova královskou milost,