Я ПОВЕРИЛА - перевод на Чешском

• věřila
• uvěřila
• uvěřím
• věřila jsem
• věřím

Примеры использования Я поверила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поверила тебе.
Věřila jsem vám.

Я поверила ей.
Věřila jsem jí.

И я тебе поверила.
A uvěřila jsem ti.

Я поверила, когда ты сказал, что не уходишь.
Věřila jsem ti, když jsi mi řekl, že neodcházíš.

И что? Я поверила, будто он скрывает меня..
A tys mě přesvědčila o tom, že mě před ostatními skrývá.

И я поверила ему, а не тебе, и мне очень жаль.
A věřila jsem jemu a ne tobě, opravdu je mi to moc líto.

Я ему поверила.
Uvěřila jsem mu.

Я поверила в эту ерунду, что" один человек может изменить мир".
Věřila jsem v tu větu, že jeden člověk může změnit svět.

Я поверила.
Věřila jsem tomu.

Я поверила им.
Věřila jsem jim.

И я не поверила ни слову.
A ani slovu z toho jsem nevěřila.

Я поверила тебе!
Věřila jsem ti!

Я поверила, что ты Хэмингуэй.
Uverila jsem, že jsi skutecný Hemigway.

Я тебе поверила.
Věřila jsem ti.

Благодаря вам я поверила, что однажды смогу yexaть отсюда.
Díky tobě jsem uvěřila, že odsud jednou budu moct odejít.

Да, я поверила ему.
Ano, věřila jsem mu.

Именно поэтому я поверила, что он… способен причинить кому-то вред?
Proto jsem věřila, že… je schopný někomu ublížit?

Я поверила в него.
Věřila jsem v něj.

Однажды я поверила, что смогу совершить шесть невозможных вещей еще до завтрака.
Kdysi jsem věřila, že jsem do snídaně schopná udělat i šest nemožností.

Я поверила тебе, когда ты сказал, что напишешь настоящую историю.
Věřila jsem vám, když jste říkal, že napíšete pravdivý příběh.