Я ПОВЕРИЛА - перевод на Испанском

• creí
• confié
• crea
• creo
• creer

Примеры использования Я поверила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что я не поверила.
No creerás que… Marie.

Я поверила в то, что ты на это способен.
Creía que eras capaz de eso.

Хочешь, чтобы я тебе поверила?
¿Quieres que confíe en ti?

Зачем я тебе поверила?
¿Por qué confíe en ti?

Я поверила тебе.
Confiaba en ti.

Да, но я поверила в сам конкурс больше, чем в его королеву.
Sí, pero creía en el concurso más que en la reina.

За то, что я поверила тебе!
Por confiar en ti!

Мне рассказали, но я не поверила.
Me lo dijeron pero no les creía.

И я поверила.
Yo le creí.

Я поверила старику?
Yo le creí,¿sí?

Я поверила, еще когда ты на колесе проехал.
Te creí cuando te subiste al monociclo.

Я поверила тебе.
He confiado en ti.

Именно тогда, когда я поверила, что мы друзья.
Justo cuando pensé que éramos amigas.

Я поверила в тебя.
Yo creía en ti.

Я поверила, что ты Хэмингуэй.
Realmente crei que eras Hemingway.

С тех пор я поверила в Бога, хотя родители не были верующими.
Eso me hizo creer en Dios, aunque mis padres no.

Знаешь… я поверила тебе тогда, а ты сдался.
Sabes… yo confié en ti antes… y te diste por vencido.

И что? Я поверила, будто он скрывает меня..
Entonces me hiciste creer que me estaba ocultando.

Я не поверила.
No lo creí.

Я поверила.
Yo te creí.