CONFIABA - перевод на Русском

• доверял
• выразил надежду
• надеется
• выразил уверенность
• верил
• уверен
• рассчитывает
• полагался
• он уверен
• он выразил убежденность

Примеры использования Confiaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las únicas personas en que confiaba fueron su criado Riff
Единственные люди, которым доверяет Каин- его камердинер Рифф

¿Recuerdas cuando Clyde no confiaba en ti ni para vigilar, Bon?
Ты помнишь как Клайд не доверил тебе постоять на шухере, Бон?

Es claro que tu madre confiaba en ti, se fiaba de ti.
Очевидно, ваша мать полагалась на вас, доверяла вам.

Yo confiaba en ti, Lexi.
Я доверяла тебе, Лекси.

Yo confiaba en ti para cuidar de ella.
Я доверил тебе присмотреть за ней.

Yo confiaba en ti.
Я верила тебе.

No confiaba en que saliera diciendo.
Не верит, что он не начнет все это.

Ella confiaba en que usted lo entendiera.
Она надеялась, что вы поймете это.

Yo confiaba en ti, Howard!
Я доверяла тебе, Говард!

Confiaba en que ella traería a Abett.
Надеялся, она привезет Грана.

Además, él no confiaba en que pudieras hacerlo sola.
Плюс, он не верит, что ты справишься сама.

Confiaba el ti, y tu me mentiste… los dos me mentisteis.
Я доверяла тебе, а ты лгал мне… вы оба.

Su delegación confiaba en que los donantes tradicionales aumentaran sus contribuciones al PNUD.
Его делегация надеялась, что традиционные доноры увеличат свои взносы в ПРООН.

Yo también confiaba en que me dijeras la verdad, Jenna.
Я тоже верила, что ты говоришь мне правду, Дженна.

Ella no confiaba en ti… igual que tú nunca debiste confiar en ella.
Она не доверяла тебе так же, как и тебе не стоило доверять ей.

Yo confiaba en él… a tomar la decisión correcta.
Я доверил ему… сделать верный выбор.

Yo tampoco confiaba en Melanie, pero podía manejarla.
Я не доверяю Мелани, либо, но я мог справиться с ней.

Llegué hasta aquí porque confiaba en ti.
Я проделала весь этот путь, потому что верила тебе.

Robó 600 millones de dólares a gente que confiaba en él.
Он украл 600 миллионов долларов у людей, которые ему доверяли.

Lux, yo confiaba en esto.
Лакс, я надеялась на это.