Я РАЗБЕРУСЬ - перевод на Чешском

• postarám se
• vypořádám se
• si to vyřídím
• zvládnu
• vyřeším
• mám to
• zařídím
• na kloub
• napravím to
• poradím si
• přijdu na to

Примеры использования Я разберусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разберусь с этим, Гарри.
Postarám se o to, Harry.

Не беспокойся, я разберусь с медсестрой.
V pohodě, vypořádám se se sestrou.

Я разберусь с Элиотом, Элис и Кью.
Vyřeším Eliota, pak Alici a Q.

Хорошо, я разберусь с этим.
Jo, to zařídím.

Я разберусь, Чарли.
Mám to, Charlie.

С тобой я разберусь потом.
S tebou si to vyřídím později.

Я разберусь с этим, Джесс.
Zvládnu to, Jess.

Я разберусь с этим как только приеду в Бир.
Vypořádám se s tím, jak se vrátím do Bear Valley.

Томас, я разберусь с этим.
Thomasi… postarám se o to.

Я разберусь. Это было грубо.
Napravím to. A to byl jen hrubý.

С ним я разберусь позже.
Vyřeším to s ním později.

Я разберусь во всем этом.
Přijdu k tomu na kloub.

Но я разберусь с этим.
Ale tohle zařídím.

Я разберусь с Моррисом.
S Morrisem si to vyřídím.

Подожди, я разберусь.
Počkat, mám to.

Я разберусь с этими демонами!
Poradím si s těmi démony!

Поверьте мне, я разберусь с этим.
Věř mi, zvládnu to.

Я разберусь с ними.
Vypořádám se s nimi.

Я разберусь с мисс Эллисон.
Postarám se o slečnu Ellisonovou.

Я разберусь с этим с свяжусь с вами позже.
Vyřeším to, a pak vám zavolám.