I WILL FIGURE IT OUT - перевод на Русском

• я разберусь
• я выясню это
• я что-то придумаю

Примеры использования I will figure it out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will figure it out, all right?
Я разберусь с этим, хорошо?

Either way, I will figure it out when I get there.
Так или иначе, я пойму это, когда попаду туда.

Okay, I will figure it out.
Хорошо, я разберусь с этим.

I will figure it out.
Я все пойму.

I will figure it out.
Я со всем разберусь.

I will figure it out, ma.
Я с этим разберусь, ма.

I will figure it out.
Я улажу это.

I will figure it out and get justice for Lee Anne.
Я разберусь с этим и добьюсь справедливости для Ли Энн.

I will figure it out.
Я разберусь в этом.

Look, I will figure it out.
Слушай, я понимаю.

Well, then I will figure it out.
Что ж, я попробую разобраться.

It's my problem; i will figure it out.
Это моя проблема, я разберусь с ней.

Um, I'm pretty sure I will figure it out.
Хм, я вполне уверен, что разберусь с этим.

Okay, I will figure it out.
Ладно, я понял.

If I get hungry, I will figure it out.
Если я проголодаюсь, то разберусь с этим.

But you just-- eh, I will figure it out later.
Но ты же только что… А, позже буду разбираться.

Um, yeah, well, I will figure it out.
Мм, да, ну я разберусь с этим.

Maybe this time I will figure it out fast enough.
Может быть в этот раз я разгадаю ее побыстрее.

I might not know what I'm doing, but I will figure it out.
Я не позволю чтобы с тобой что-то случилось. Может я и не знаю что делаю, но я разберусь.

In fact, thank you for not telling me the truth, because I will figure it out.
На самом деле, спасибо, что не рассказала мне правду, потому что я выясню это.