Я СВЯЗАЛСЯ - перевод на Чешском

• kontaktoval jsem
• spojil jsem se
• mluvil jsem
• zavolal jsem
• kontaktovat
• zkontaktoval jsem
• ozval jsem se
• oslovil jsem
• zapletl jsem se
• jsem kontaktovala

Примеры использования Я связался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я связался с Советом и Интерполом по вопросу ущерба,
Kontaktoval jsem BSSA a Interpol v záležitosti škod,

Я связался с другом оттуда, вам предъявят двойное обвинение.
Oslovil jsem tam přítele ohledně spolupráce při vašem stíhání.

Я связался с сообщником отца по телефону.
Mluvil jsem s otcovým společníkem.

Я связался с плохими людьми.
Zapletl jsem se špatnými lidmi.

Я связался с букмекерством.
Spojil jsem se s bookmakerem.

Я связался с командой Волмов на орбите,
Kontaktoval jsem volmský tým na orbitě,

А еще я связался с оргкомитетом триатлона.
A taky jsem kontaktovala pořadatele.

Я связался с ним, он согласился свидетельствовать на определенных условиях.
Mluvil jsem s ním a je ochotný svědčit, ale má podmínky.

Я связался с плохими людьми.
Zapletl jsem se se špatnými lidmi.

Я связался с председателем правления Старквуд.
Spojil jsem se se členem představenstva Starkwoodu.

Я связался с его женой, она в Вермонте, навещает сестру.
Kontaktoval jsem jeho ženu, ale byla ve Vermontu u sestry.

Сэр, я связался со своим кораблем, который наблюдает за всей планетой.
Pane, spojil jsem se se svou lodí, která neustále sleduje celou planetu.

Я связался не с теми людьми.
Zapletl jsem se se špatnými lidmi.

Я связался с адвокатом и сказал ему,
Kontaktoval jsem právníka a řekl mu,

Я связался с Робертом Джонсоном, главой экспедиции, меньше, чем час назад.
Mluvil jsem s vedoucím expedice Robertem Johnsonem asi před hodinou.

Я связался со своими родителями.
Spojil jsem se se svými rodiči.

Я связался с советом по вопросам хоров в Огайо
Kontaktoval jsem vedení pro školní sbory v Ohiu

Нет. Но я связался с бывшей Бернса в Портланде.
Ne, ale spojil jsem se s Burnsovou bývalou manželkou v Portlandu.

Уже улажено. Я связался с группой разработки дипслужбы.
Dome, kontaktoval jsem vývojáře v DSS.

Я связался с найгеанским правительством.
Spojil jsem se s Nygeanskou vládou.