ÚLY - перевод на Русском

Úly Ledových válečníků!

Что? Гнезда Ледяных воинов!

Musí odejít před půlnocí, aby zavezl ty úly do Castlebridge.

На рассвете ему нужно будет выехать с ульями в Кэстербридж.

Má v zahradě úly.

У него в саду пасека.

V sobotu, až půjdeme vyměnit úly.

В субботу, когда пойдем к ульям.

Měla jsem zkontrolovat pozemky, najít skryté úly.

Я должна была проверять землю на ульи.

Již mnoho let mají na střeše opery úly. Lidi to nastartovalo a začali přemýšlet.

У них ульи на крыше оперного театра уже много лет, и это послужило людям поводом задуматься.

Když dojde úly poprvé, trup, nohy

Когда ульи встречаются в первый раз,

Také v Londýně a ve všech částech Evropy umí velmi dobře využívat" zelené střechy" a začleňují úly do měst.

То же самое в Лондоне, да и вообще в Европе: использование зеленых крыш и установка ульев очень распространены.

Někteří lékaři navrhnou, že úly léčbě je třeba pokračovat po dlouhou dobu- možná

Некоторые врачи считают, что ульи лечение должно быть продолжено в течение длительного времени- возможно,

Hurďanům nechávají úly jen na zimu. Je tu příjemněji

Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче,

narazili na úly slečny Wallaceové.

что налетели на ульи мисс Уоллес.

Lidské skupiny možná na krátkou chvíli úly připomínají, ale mají sklon se rozpadat.

Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой-то момент, но они имеют обыкновение распадаться.

Jednoho dne jsme potkali osla naloženého úly. Dva Hurďané ho vedli do Salamancy.

Сегодня днем мы встрелили вот этого осла с грузом ульев, которого два хурдянина ведут в Саламанку.

Summer si může své úly nechat.

Саммер смогла сохранить свою пасеку.

jak můžeme úly včel medonosných umístit do třídy

разместить пчелиные улья в классе или в помещении музея за стеклом

spravuje včelí úly komukoliv, kdo je chce, ať je to ve městě,

обслуживает пчелиные ульи для всех желающих прямо в городе

Úly mají včely.

В ульях живут пчелы.

Úly jsou moje živobytí.

Мои пчелы- это мой заработок.

Hráč má za úkol postupně zničit všechny úly vetřelců na mapě.

Игрок должен уничтожить всех противников на карте.

Ja Dvojitý dávkované Jak se zbavit své úly než jsem šel na kameru.

Я приняла двойную дозу, чтобы избавиться от крапивницы перед съемкой.

Примеры использования Úly на Чешском языке и их переводы на Русский язык