ÚNAVY - перевод на Русском

• усталости
• устал
• усталость

Примеры использования Únavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To také zvyšuje těla odpor k nedostatku kyslíku, únavy, snižuje hladinu cholesterolu,
Это также увеличивает тела сопротивление недостаток кислорода, борьбы с усталостью, снижает уровень холестерина,

Lidé zcela různých úrovní zkušeností únava nebo únavy a reagují odlišně na stejném řádku léčby syndromu chronické únavy..
Люди испытывают совершенно разные уровни усталость или утомляемость и по-разному реагировать на той же линии лечения синдрома хронической усталости.

sedavý způsob života může způsobit trvalé únavy.
малоподвижный образ жизни может привести к стойким усталость.

To je také používáno ve funkčních potravinách pro svou schopnost poskytovat relaxační účinek bez únavy.
Он также используется в функциональных продуктах питания для его способности обеспечить расслабляющий эффект без сонливости.

většina z nich hraje na strunu voličské„ únavy z rozšíření“.
большинство из них играют на“ утомленности от расширения” избирателей.

navíc bez svalové únavy.
и не страдают от мышечной усталости.

země po počátečních pokrocích projevily jasné známky politické„ únavy": v eurozóně se zhroutil Pakt stability;
после первоначального прогресса, страны показали явные признаки политической" усталости": в зоне евро распался Пакт о Стабильности;

Působením vysokocyklové únavy, která vznikla jako výsledek turbulentního proudění v průběhu míchání médií o rozdílných teplotách
Воздействие высокоциклической усталости, которая возникла как результат турбулентного течения при перемешивании носителей с различными температурами

přemýšlet o svůj život poté, co tak pocitu únavy ze shonu městského života.
подумать о своей жизни после ощущения так устал от сутолоки и суеты городской жизни.

Přírodní léčby pro chronický únavový syndrom poskytují celostní přístup v léčbě přetrvávající únavy, protože současně stimulovat žlázy,
Натуральные методы лечения для синдрома хронической усталости обеспечивают целостный подход в лечении стойких усталости, потому что они одновременно стимулировать желез,

Obecně lidé nedokáží rozlišit únava a ospalost a přiblížit jejich lékaři se ke stížnosti pocit únavy a zkušeným zdravotníkům se rozhodl, zda trpí únava, ospalost nebo obě tyto zdravotní podmínky.
Как правило люди не могут отличить усталость и сонливость и подходить к их врачам с жалобой чувство усталости, и опытные медики решили ли они страдать от усталости, сонливость или оба этих условия здоровья.

dává„ výtah“ z únavy; pomáhá kontrolovat alkoholismu,
дает« подъем» от усталости; помогает контролировать алкоголизм,

který by použili zůstane obětí nahromadění únavy.
который будет использовать будет оставаться жертвой накопление усталости.

kyslíku což znamená delší dobu, až do přípravy únavy.
который в свою очередь означает более длительный период времени обучения до усталости.

nadměrné močení označení různých příčin takových únavy.
чрезмерное мочеиспускание указывают различные причины такой усталости.

spolu s bolesti hlavy, únavy probuzení manžela a čtyřikrát za noc na záchod.
металлический привкус это один из признаков беременности, на ряду с усталостью, головными болями, и тем фактом, что ты будишь своего мужа четыре раза за ночь, пока ходишь в туалет.

které mohou způsobit přetrvávající únavy, ale dobré zdraví
которые могут привести к стойким усталость, но крепкого здоровья

psychické a fyzické únavy zejména.
также психологическое и физическое переутомление, особенно.

Fibromyalgie, například, je charakterizována únavou a rozšířená bolest svalů a kloubů.
Fibromyalgia, например, характеризуется широкой усталость и боль в мышцах и суставах.

Žádná nevolnost, únava, žádné známky perikarditidy.
Нет тошноты, усталости, никаких признаков перикардита.