УСТАЛОСТЬ - перевод на Чешском

• únava
• unavený
• vyčerpání
• únavu
• únavy
• únavou
• unavená
• vyhoření

Примеры использования Усталость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иногда она жаловалась на головокружение, усталость.
Někdy si stěžovala na závratě a na únavu.

Теперь моя очередь почувствовать усталость.
Teď je řada s únavou na mě.

Шаз, ты почувствуешь усталость.
Shaz, budeš se cítit unaveně.

они чувствуют усталость, но ничего не понимают.
jsou trochu unavení, ale o ničem nevědí.

Ритуалы отхода ко сну дарят радость- и усталость.
Usínací rituály jsou společnou radostí- a unaví.

Сцена 64: усталость.
Scéna 64: Unaven.

Европейской аэрокосмической и оборонной космической компании( EADS) усталость высокой цикла тестирования программы для оценки Optomec объектив свойства титана образцы 3D печати механизма.
European Aeronautic Defense and space company( EADS) Vysokocyklová únava testovat program posoudit vlastnosti OBJEKTIVU Optomec titanu vzorků 3D tiskací.

Больной может испытывать усталость или состояние« похмелья»,
Pacient se může cítit unavený nebo„ jako při kocovině“

Усталость является своего рода лени,
Únava je druh lenosti,

Я скажу Вам… Усталость, голод, недотрах,
Řeknu vám to unavený, hladový, nadržený,

и не коснулась нас усталость.
aniž se nás dotkla únava.

Высокая температура, замораживая температуры, усталость, травма, и условия здоровья убьет некоторых из этих животных в маршруте к скотобойням.
Horko, mrazy, vyčerpání, trauma a úrazy zabijí při převozu na jatka mnoho zvířat.

участники группы упоминали усталость и желание реализовать интересы вне Queensrÿche.
členové kapely uváděli vyhoření a finanční zájmy mimo Queensr che.

ни боль, ни усталость… ничего.
bolest, ani vyčerpání.

Депрессия это- увеличение веса, усталость, раздражительность, вызвана слабым зимним освещением.
Deprese, která zahrnuje přibírání na váze," únavu, podrážděnost," která je způsobena nedostatkem světla v zimě.

Усталость, дорожный дискомфорт, непривычная еда
Únavu, již přinášelo nepohodlí cesty,

Синдром хронической усталости может вызывать постоянные усталость для длительного периода времени,
Chronický únavový syndrom může způsobit přetrvávající únavy po dlouhou dobu,

который может обнаружить усталость людей и принести им напиток,
která dokáže odhalit únavu lidí a přinést jim nápoj,

Когда вы понимаете разницу между усталость и слабость, можно точно описать вашу ситуацию,
Když pochopíte rozdíl mezi únavou a slabostí, můžete popsat přesně situaci,

устраняет боль и усталость ног, дает ощущение внутреннего покоя и гармонии.
zbavuje nohy únavy, bolesti i napětí a navozuje pocit vnitřního klidu a harmonie.