Примеры использования Šíp на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mrazivý šíp!
Nech mě, nebo ti střelím šíp do zadku, Marcio.
Žádný šíp nerozštěpí duši.
Не стрелы разбивают душу человека.Jen dýchej jako tvůj kůň a šíp.
Просто дыши… вместе с конем… и стрелой.Hele, je to rovný jako šíp!
Смотри, как полет стрелы!Vystřelim šíp skrz ten kroužek.
Я могу попасть стрелой в кольцо.Co Operace: Zlomený šíp?
Как насчет, эмм, Сломанной Стрелы?dostat mrňavý šíp skrz mrňavý kroužek!
попасть тонкой стрелой в тонкое колечко!Oliver má luk a šíp.
У Оливера есть лук и стрелы.Milwu zabije šíp.
Никея убивает его стрелой.Podle záznamů společnosti Sagittarius byl tento konkrétní šíp součástí větší zásilky.
По записям компании Sagittarius, Эти стрелы были частью заказа.srdcem jí prožeň šíp.
пронзи ее сердце стрелой.Chtěl bych vám ukázat tento ručně vyrobený luk a šíp.
Позвольте преподнести вам этот лук ручной работы и стрелы к нему.Po každém výstřelu jsem musela jít pro svůj jediný šíp a střílet znovu.
После каждого выстрела мне приходилось идти за единственной стрелой, возвращаться и снова стрелять.Luk a šíp.
Лук и стрелы.mě netrefil otrávený šíp.
спас меня от отравленной стрелы.Pořád tedy nevíme, jestli ho zabilo uškrcení nebo ten šíp.
Итак, мы все еще не знаем, была ли его смерть вызвана удушением или попаданием стрелы.Právě jsem viděla, jak jsi levou zadní rozpůlila šíp.
Я только что видела, как ты рассекала свои же стрелы, не моргнув и глазом.Dokáže vystřelit hořící šíp na 300 metrů.
Nech ten šíp letět.
Позволь стреле лететь.
