СТРЕЛА - перевод на Чешском

• šíp
• arrow
• šipka
• střela
• šípem
• střelo
• stíhačka
• šípy
• s arrowem

Примеры использования Стрела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеленая Стрела, готов принять?
Green Arrowe, připraven na předání?

Стрела впустую.
Ztráta šípu.

Стрела становится взволнованным от суровой зимы.
Lumíci nepřezimovávají přes krutou severskou zimu.

Стрела- 3» экспортировалась в более
Panhard AML byl exportován do více

Фелисити, эта магнитная стрела ничем не поможет.".
Felicity, ta magnetická vychytávka na šípu nebude fungovat.

Я хочу, чтобы Стрела убрался из моего города.
Chci toho Arrowa pryč z mého města.

Я не могу сдержать своих людей ни как мэр, ни как Стрела.
Nedokážu udržet lidi na uzdě ano jako starosta, ani jako Green Arrow.

Даже если ты заглушишь жизнь во мне, эта стрела все равно вылетит из лука.
I když mě zaškrtíš, ten šíp vystřelí stejně.

Ранее в сериалах" Флэш" и" Стрела.
V minulých dílech Flashe a Arrowa.

Если Прометей охотится на людей, с которыми работает Зеленая Стрела.
Pokud se Prometheus zaměřuje na lidi pracující s Green Arrowem.

В этом сезоне сериала" Стрела".
V této sérii Arrowa.

Нам нужен Стрела.
Potřebujeme Arrowa.

Все думают, что Стрела это Рой.
Všichni si myslí, že byl Arrowem Roy.

Этому городу нужен Стрела.
Město potřebuje Arrowa.

Река течет все время прямо. Как стрела.
Celou dobu je rovná jako pravítko.

А как же Стрела?
A co ohledně Arrowa?

Но если стрела Годвина не убивала моего отца,
Ale když godwinův šíp nezabil mého otce,

С учетом того, что Зеленая Стрела теперь в списке целей этих" Шахмат"… мне кажется тебе стоит повесить свое трико на вешалку.
Nyní, když je Green Arrow pod oficiálním radarem Šach-matu, myslím, že by to mohla být dobrá myšlenka,

Два дня назад он подошел к шефу московской станции в поезде" Красная стрела" на Ленинград,
Předevčírem v noci kontaktoval šéfa moskevské stanice ve vlaku" Rudý šíp" do Leningradu,

Но третья и самая важная стрела- структурная реформа- до сих пор оказывала мало влияния.
Třetí a nejdůležitější šipka- strukturální reforma- však má zatím jen malý dopad.