СТРЕЛА - перевод на Испанском

• flecha
• arrow
• strela
• dardo
• arquero
• flechas
• virote

Примеры использования Стрела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потерянные мальчики, стрела… Ты оттолкнул меня.
Los niños perdidos, la flecha de la que me apartaste.

Стрела- 1, я Стрела- 2. Как обстановка по курсу?
Arrow-1, aquí flecha-2¿Cómo es la situación en frente de usted?

В этом сезоне сериала" Стрела".
Esta temporada en Arrow.

Сокрушительнее удара под дых только пронзающая сердце стрела.
Lo único más devastador que un puñetazo en el estómago es una flecha en el corazón.

У человека на этой листовке бутафорская стрела в голове.
El hombre en este folleto tiene una flecha falsa en su cabeza.

Оливер Квин-" Зеленая стрела".
Oliver Queen tiene a Flecha Verde.

Или это была стрела?
¿O por la flecha?

Сожалею, лорд Паллас, стрела попала ему в грудь.
Lo siento, señor Palas, una flecha en el pecho.

Боже, мне так жаль, что в тебя попала стрела.
Dios, siento mucho el que hayas sido herida por una flecha.

Даже если призом будет серебряная стрела.
Ni con una flecha de plata como premio.

В качестве приза будет серебряная стрела.
Puso un flecha de plata como premio.

Закрой на минутку глаза и представь, как стрела попадает в цель.
Tómate un segundo para cerrar los ojos e imagina la flecha dirigiéndose al objetivo.

Солдат"" Ямайка"" Стрела.
Soldados"" jamaica"" Saeta.

Любовь- это пуля в мозг… или стрела в сердце.
El amor es una bala en el cerebro… o una flecha en el corazón.

Меня пронзила стрела купидона.
Fui alcanzado por la flecha de Cupido.

Лук и стрела.
Flecha y arco.

сказала, что на нее напал Стрела.
dijo que fue atacada por Arrow.

была летающая стрела.
pero sí una flecha voladora.

Ты должен знать, что мне не страшна стрела.
Sabrías que no temo a una flecha.

А как же Стрела?
¿Y qué hay acerca de Arrow?