ŠIPKA - перевод на Русском

Hugo říkal, že ho trefila nějaká šipka.

Хьюго сказал, что в него попали какие-то дротики.

Šipka doleva.

Стрелка влево.

Šipka doprava.

Стрелка вправо.

Šipka ukazuje k severu.

Так, стрелка указывает на север.

Šipka nahoru.

Стрелка вверх.

Šipka vpravo několikrát se do proměnné 106.

Нажмите[ стрелка вправо] несколько раз для того чтобы получить к переменной 106.

Ta šipka musela obsahovat hodnì úèinné anestetikum.

В этом дротике должно быть был очень мощное снотворное.

Šipka u vaší postavy vám ukáže,

Стрелочку возле вашего персонажа покажет вам,

Je to šipka!

Это арбалет!

Ta šipka obsahuje jed,

В этом дротике содержится яд,

Dvojitá šipka.

Двойная закрашенная.

Zatracená šipka.

Чертов транквилизатор.

Číslice… n… šipka… nekonečno.

Предел… n… стрелочка… бесконечность.

Tohle vypadá jako šipka.

Это похоже на стрелку.

Vypadá to jako… šipka.

Выглядит как… дартс.

Červená šipka dolů u ikony přidružené k danému počítači označuje,

Направленная вниз красная стрелка на значке компьютера означает,

Ukazatel směru( patentovaná technologie): šipka vlevo ukazuje polohu potrubí,

Указатель поворота( запатентованная технология): стрелка влево показывает расположение трубопровода,

Šipka musí být hozena minimálně z výšky třetího patra bytu,

Дротик нужно кидать на высоту не меньше того окна на третьем этаже,

Třetí a nejdůležitější šipka- strukturální reforma- však má zatím jen malý dopad.

Но третья и самая важная стрела- структурная реформа- до сих пор оказывала мало влияния.

Instructiuni: Pomocí kláves se šipkami pro pohyb, šipka nahoru pro dívku skoky

Instructiuni: Используйте стрелки для перемещения, стрелка вверх для девушки дням,

Примеры использования Šipka на Чешском языке и их переводы на Русский язык