ТРАНКВИЛИЗАТОР - перевод на Чешском

• sedativum
• sedativa
• uspávačka
• uspávačku
• uspávadlo
• uklidňující prostředek

Примеры использования Транквилизатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не думаю, что мистер Олбрайт проглотил лошадиный транквилизатор напрямую.
Nemyslím, že by pan Albright polkl koňské sedativum napřímo.

Лошадиный транквилизатор.
Koňské sedativum.

Это транквилизатор?
To je paralyzér?

Транквилизатор для лошадей.
Je touklidňující pro koně.

Лошадиный транквилизатор?
Koňský anestetitum?

Кажется, транквилизатор уже не действует.
Uklidňující prostředek už asi vyprchává.

Используй транквилизатор на нем.
Použijte uspat na něj.

Что транквилизатор для животных делает в тканях оторванной руки?
Co dělá zvířecí tišící prostředek ve tkáni z useknuté paže?

Как быстро этот транквилизатор подействует?
Jak dlouho trvá než ta uspávací šipka zabere?

Это просто транквилизатор.
Jsou to jen uspávací šipky.

Нора, нам, наверное, нужен транквилизатор.
Noro, asi budeme potřebovat uspávací pistoli.

Похоже на какой-то… транквилизатор.
Nějaký druh… uspávacího.

Лошадиный транквилизатор.
Koňské anestetikum.

Чертов транквилизатор.
Zatracená šipka.

Мы можем дать ей транквилизатор?
Mů--můžeme jí nadopovat?

Его пульс в порядке, но кто-то всадил ему транквилизатор.
Puls je v pořádku… ale někdo ho střelil uspávačkou.

Знаешь, что говорят о рыбалке- это натуральный транквилизатор.
Víš co se říká o rybaření-- Je to přírodní sedaivum.

Я так не думаю, или Такер ввел бы ему транквилизатор.
Nemyslím, to by Tucker měl uspávací pušku.

Разработанная КГБ ручка- транквилизатор.
Model KGB, uspávací pero.

Что здесь делает транквилизатор?
Co tady dělá ta uspávací puška?