ŠACHU - перевод на Русском

Theorie moderního šachu.

Серия: Элита современных шахмат.

V roce 2003 vyhrála Mistrovství Maďarska v šachu žen.

В 1996 году победила на чемпионате Азии по шахматам среди женщин.

Celý svět je v šachu.

Весь мир в шахматах.

Byl to první světový šampionát v šachu sponzorovaný státem.

Это первый в мире, запатентованный русский дизайн шахмат.

Online šachy Mintii. Jocul šachu je šachová hra se hraje….

Онлайн шахматы Mintii. Jocul шахматы это игра в….

Carter Bowen právě vyhrál národní mistrovství v šachu.

Картер Боуэн выиграл национальный турнир по шахматам.

Král, věž a jezdec již táhli s výjimkou rošády stejně jako v moderním šachu.

Король, конь и ладья ходят как в современных шахматах.

Válcové šachy je a varianta šachu s neobvyklou šachovnicí.

Шахматные поддавки- разновидность шахмат с необычными правилами.

Vyhrávám nad tebou v šachu.

Обыгрываю тебя в шахматы.

Větších úspěchu dosáhl v korespondenčním šachu.

Добился больших успехов в заочных шахматах.

Přínos Emanuela Laskera světovému šachu.

Шахматные автоматы способствовали популяризации шахмат по миру.

Porážel jsem ho v šachu.

Я иногда играл с ним в шахматы.

Rošádu je možné provést za obdobných podmínek jako v klasickém šachu.

Правило взятия на проходе действует, как и в обычных шахматах.

tě porazila v partičce šachu?

потому что она обыграла тебя в шахматы?

Není to obdoba šachu.

Это не аналог шахмат.

Největších úspěchů však dosáhl v korespondenčním šachu.

Наибольших успехов достиг в заочных шахматах.

Máš čas na partičku šachu?

Партию в шахматы?

Napsal i několik knih o teorii šachu.

Написал несколько книг о шахматах.

protože tě porazil v šachu?

что он обыграл тебя в шахматы?

Současně se aktivně věnoval šachu.

Параллельно активно занимался шахматами.

Примеры использования Šachu на Чешском языке и их переводы на Русский язык