Примеры использования Узде на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Один из моих ребят не может… Держать свои руки в узде.
Его эго в узде.
И я держу ее в узде, понимаешь?
Držím ji tady v lajně, víš?Идиоты, вы не можете держать себя в узде.
Pitomci jako vy nedokážou zůstat v pozoru.Иногда, чтобы удержать их в узде.
Někdy, abych je udržel v klidu.Вместо того чтобы держать правительство аль-Малики в узде, суды лишь помогают ему в обретении им еще большей власти.
Лет я держал свои инстинкты в узде, потому что хотел стать управляющим.
Po dobu pěti let jsem držel své instinkty na uzdě, protože jsem chtěl být manažerem.я сделаю все, чтобы держать ее в узде.
Vynasnažím se ji dát do latě.баланс гормонов тела в узде, дамы можно смазывать сами во время полового акта.
Тот, кто сможет держать в узде этих людей и подготовить их к особому заданию, которое я планирую.
Kdo udrží tyto muže na uzdě a připraví je na speciální misi, kterou plánuji.какой-то блокпост будет держать этих отморозков в узде.
jeden zátaras postaví tyhle sráče do latě.чтобы держать меня в узде.
čím mě držet v šachu.он помог тебе с убийствами, а мне- держать тебя в узде.
ti pomohl se zabíjením a mně s udržením tě na uzdě.держать свой гнев в узде.
aby váš hněv v šachu.некоторые конкурировать с менее полезных бактерий и держать их в узде, некоторые стимулируют иммунную систему.
některé soutěžit s méně prospěšných bakterií a udržet je v šachu, některé stimulují imunitní systém.Рэймонд будет держать себя в узде.
это исходило от меня, но держи его в узде, ты понимаешь?
to nemáš ode mně, ale udržuj ho v klidu, dobrá?чтобы держать меня в узде, потому что он знает,
čímž mě drží v šachu, protože ví, že se nebudu mocспособ контроля над людьми, чтобы держать их в узде, и это еще одна из вещей,
jak lidi kontrolovat a udržet je v lati, a je to další věc,Невдалеке были видны узда и седло бога
Nedaleko bylo možno spatřit uzdu i sedlo modly
