ŠKOLKA - перевод на Русском

• детский сад
• детсад
• ясли
• садик

Примеры использования Školka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co ta veřejná školka na cestě do práce?
Как насчет государственного садика на нашей улице?

Je to dětská školka, kterou jste navštěvovala jako malá.
Это детский сад, который ты посещала ребенком.

Školka, obchod, hřiště.
Медпункт, магазин, детская площадка.

Co je to školka?
Что за детский сад такой?

To zní jako pokroková školka.
Похоже на прогрессивную школу.

Ale to je ovocná školka, hlupáčku.
Это питомник растений, глупый.

Je to školka pro ambiciózní batolata.
Это подготовительная школа для малышей.

Školka řekl, že bychom měli přemýšlet o tom, začíná se jí ve škole brzy.
В садике сказали, что нам стоит отправить ее в школу пораньше.

Zpravodajci nám říkají, že nejbližší školka byla na míle daleko.
По данным разведки ближайшая школа была в миле.

Státní školka.
Государственные школы.

Další zastávka, školka.
Следующая остановка- детская.

v celém domě bude školka.
у нас полный дом детей.

Prý má víc barvy než francouzská školka.
Ну а я слышал, что у него больше краски, чем в французском детсаде.

A není to jen naše školka.
И это не только в нашей школе.

Školka, do které chodí mé děti,
Детский сад, где я оставляю своих детей,

Tak zaprvé je to jediná školka na Manhattanu, která nabízí studium v zahraničí.
Ну, для начала, это единственный детский сад на Манхэттэне, который предлагает обучение за рубежом.

Naštěstí je tam, jen pět minut cesty od automyčky, ta nejlepší školka ve městě.
К счастью, в пяти минутах езды от автомойки есть самый крутой детский сад в городе.

No, je tu dostatek místa pro venkovní tělocvičnu a místní školka je úžasná.
Да, тут много места для детской площадки, и местный детский сад очень хороший.

Město má primární škola, školka, knihovna, lékařské centrum, kostel, chrám.
в городе есть начальная школа, детский сад, библиотека, медицинская служба, церковь, храм.

Když si, Owene, štymuje porady na ráno, ještě než se otevírá školka,- tak co mám dělat?
Оуэн, если она собирает совет сотрудников раньше, чем открывается детский сад, чего ты от меня ждешь?