ŠROT - перевод на Русском

• металлолом
• хлам
• мусор
• утиль

Примеры использования Šrot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A není to žádný šrot.
И это не рухлядь.

Ruku má na šrot.
Рука похожа на гамбургер.

Je to jen šrot.
Да это все барахло.

To, že v mém těle roste šrot.
То, что во мне растет гриб.

u dálnice č.9 a přes den je Plíživci nechávají sbírat šrot.
днем Скиттеры используют их рабский труд, чтобы собирать металлолом.

A byla jsem sama s asi sedmi klukama a ti byli na šrot.
И я была в хлам и наедине где-то с семью парнями, и они были в хлам… Так.

v každém jiném ohledu je to šrot.
него 200 лошадиных сил, но при все уважение, это металлолом.

Šrot, kovy a recyklovatelné materiály,
Утиль- металлолом

další válka šrot.
самолетов и другого военного металлолома.

Synku, povím vám, tenhle šrot bude pracovat ještě dlouho poté, co vám zhnijou mp3.
Сынок, послушай- ка меня: Это старое говно еще долго проработает, и даже после нас будет работать.

Pokud jde o šrot látky, kvalita vody Tai O jeho uzavřeno mořské soli na šrot..
Что касается куска ткани, анализ качества воды показал соответствие морской соли на отходах.

je úplně na šrot a ten druhej chlap si jen tak odkráčel.
она практически рассыпалась на куски, а тот парень просто скрылся с места аварии.

kopal do pomyslných nepřátel, kdyby nebyl na šrot?
пиная воображаемых врагов, если только ты не в стельку, а?

Tati, nemůžeš vyhazovat peníze za šrot, jenom abys z něj udělal další šrot.
Пап, пожалуйста, хватит тратить деньги на всякий хлам только, чтобы превратить его в другой хлам.

Šrot pneumatiky se rozdrtí do příslušných čipů pneumatik
Лома шина измельчает в соответствующие чипы шин

Do šrotu byla prodána 28. srpna 1931.
Продан на металлолом 31 декабря 1947 года.

Odtáhneme ji do šrotu a pořídíme si novou bezpečnější loď.
Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль.

Prid by se měl zbavit totoho šrotu.
Прайду лучше выкинуть этот хлам.

už jsou ve šrotu.
их давно сдали в утиль.

Později byl vrak lodi rozřezán na kusy a odvezen do šrotu.
На следующий день обломки лодки были подняты и отправлены в металлолом.