КУСКИ - перевод на Чешском

• kusy
• kousky
• kousíčky
• části
• cucky
• maděru
• plátky
• kus
• drobty
• úlomky

Примеры использования Куски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты порвешь меня на куски!
Roztrhal bys mě na cucky.

Я хочу вырезать все красные куски.
Chtěl jsem vystříhat ty červené části.

Ты разрушаешь эту галактику на куски.
Trháš tuhle soustavu na kousíčky.

Тогда ваш драгоценный ящик разлетится на куски.
Když to uděláte, vaše drahocenná bedna bude na cucky.

Дело грязное, зато вас не разнесет на куски.
Je to špinavé, ale aspoň se nerozprsknete na kousíčky.

Порваны на куски.
Roztrhaná na cucky.

Я разрублю ее на куски.
Rozsekám ji na kousíčky.

Они могут взорвать нас на куски!
Můžou nás roztřílet na cucky!

Он разрежет" Bluestar" на маленькие куски и продаст.
Rozřeže Bluestar na malý kousíčky a do posledního to prodá.

Ты хочешь быть разнесенным на куски джем' хадар?
Chcete se nechat rozstřílet Jem'Hadary na cucky?

А мне плевать. Мне надо порубить их на куски.
Dokud je nerozsekám na kousíčky.

Это монолиты, это цельные куски камня.
Jde o monolity, jsou z jednoho kusu kamene.

Раньше выкладывали куски мяса, внутри которых было разбитое стекло и куски летарии волчьей.
Dali do toho kousek masa s rozdrceným sklem a taky kousek lišejníku.

Ад, это место, где куски твоего тела подают на ланч.
Do pekla, kde si kterýkoliv z těch ďáblů pochutná na nejměkčích částech tvého podbřišku.

На нас посыпались куски корабельной обшивки!
Kusy dřeva dolétaly na mé muže!

Куски дерьма.
Kusy hoven.

Куски пластика нарезали
Prořízli tu plastovou plachtu

Целые куски моей жизни просто… исчезли.
Celé úseky života zmizely.

Ты соединяешь все куски вместе…- И получаешь целую свинью.
Spoj všechny ty škvarky dohromady… a dostaneš zpátky celé prase.

Куски его нашли вдоль Аллегейни.
Jeho tělo našli po částech na Alleghenách.