KOUSÍČKY - перевод на Русском

• кусочки
• куски
• части
• клочья
• кусочкам
• кусочков

Примеры использования Kousíčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

moji matku rozsekaly na kousíčky.
мою мать разрезали на куски.

Trháš tuhle soustavu na kousíčky.
Ты разрушаешь эту галактику на куски.

Je to špinavé, ale aspoň se nerozprsknete na kousíčky.
Дело грязное, зато вас не разнесет на куски.

Rozsekám ji na kousíčky.
Я разрублю ее на куски.

Rozřeže Bluestar na malý kousíčky a do posledního to prodá.
Он разрежет" Bluestar" на маленькие куски и продаст.

Dokud je nerozsekám na kousíčky.
А мне плевать. Мне надо порубить их на куски.

Měl by být roztrhán na kousíčky a pohřben zaživa!
Его надо разорвать на маленькие кусочки и похоронить заживо!

Roztrhal ten šek na kousíčky.
Разорвал чек на мелкие клочки.

Se všema jsem mluvil a všichni tě chtějí rozcupovat na kousíčky.
Я поговорил со всеми они все до смерти хотят до тебя добраться.

Whitehall mě rozřezal na kousíčky.
Уайтхолл разрезал меня на мелкие кусочки.

Nejen, že jsem vás zabil ale i rozsekal na kousíčky.
Но я не просто убил вас. Я разрубил вас на мелкие куски.

Vy jste rozsekal ženu a dcery na kousíčky.
Вы разрубили жену и дочерей на мелкие кусочки.

Něco našli… kousíčky.
Они нашли какую-то вещь.

Měla bych tě vysát a rozsekat na kousíčky.
Мне следует тебя выпить, разрезать на ломтики.

potom vše roztrhej na kousíčky.
разорвите этот лист на мелкие кусочки.

Pokroj si to na kousíčky.
Режь это на маленькие кусочки.

Nikdo vás dneska na kousíčky nerozkrájí.
Никто не порежет тебя на мелкие части сегодня.

Jsou tu nějaké kousíčky.
Здесь что-то вроде щепок.

Kousíčky peněz v Kylově krvi nahradily všechny částice HIV!
Смотри!- Денежные клетки полностью заменили собой клетки ВИЧ в крови Кайла!

Kousíčky Christy McAuliffiové dopadají na celou Floridu.
Кусочки милой Кристы Маколиф разлетелись по всем штату Флорида.