КУСОЧКИ - перевод на Чешском

• kousky
• kusy
• kousíčky
• části
• cucky
• plátky
• úlomky
• maděru
• kostky
• dílky
• třísky
• útržky

Примеры использования Кусочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра.
Mám rád oranžové plátky sýru a balené po jednom.

Если бы я мог не дать им разорвать друг друга на кусочки.
Teď je jen udržet od toho, aby se navzájem roztrhali na cucky.

Твоя душа распадется на кусочки.
tvoje duše by se rozdrtila na kousíčky.

Все кусочки головоломки… Казалось, они складываются.
Všechny dílky puzzlí se zdály, že zapadají.

Кусочки солнечных камней!
Úlomky slunečních kamenů!

Хорошо, без сахара, только кусочки.
Jo, žádný cukr, jenom kostky.

Я разорву тебя на кусочки!
Roztrhám tě na cucky!

Я не готов порезать ее на кусочки.
Nejsem připravený naporcovat je na plátky!

Разломана на кусочки.
Na maděru.

и она порубит тебя на кусочки.
tak tě rozseká na kousíčky.

Следы ржавчины, кусочки автомобильной краски и почва со следами масла.
Stopa rzi a úlomky autobarvy v olejem nasycené půdě.

А еще кусочки шлифованной древесины.
Navíc tam byly třísky z leštěného dřeva.

Есть кусочки желтого, кусочки оранжевого и кусочки желто- оранжевого.
Máme kostky žlutého, kostky oranžového and kostky oranžového a žlutého.

люди не смогут сложить кусочки вместе.
lidi si neposkládají dílky dohromady.

он без колебаний разорвет их на кусочки.
roztrhal by je na cucky.

Ну, я собирался быть одним из тех ребят, что раздают кусочки апельсинов.
No, budu jeden z těch, co rozdává plátky pomerančů.

Под конец, этим разорвем их на кусочки.
A nakonec použijem tohle a naděláme z ní třísky.

Волосы, нитки, ворсинки, кусочки ковра, окурки.
Vlasy, vlákna, útržky koberce, nedopalky.

А я порву эту стерву на кусочки.
Já tu mrchu roztrhám na cucky.

просто… некоторые отрывки и кусочки.
jenom… Jenom části a úlomky.