ÚLOMKY - перевод на Русском

dokonce kovové úlomky.

или даже металлические фрагменты.

Vezmeme ji na operaci a odstraníme ty úlomky.

Мы готовим ее к операции, чтобы удалить обломки.

tam nezůstaly žádné kostní úlomky.

нет остаточных костных фрагментов.

Dej do kroužku tohle… s prasklou boční hmotou a úlomky kostí.

Обведи эти… С латеральным разрывом и осколками костей.

Vaše rentgenové snímky neukazují žádné úlomky kulky nebo poškození kosti.

На рентгене не видно никаких осколков пули или поврежденных костей.

Teď se zaměřme na ty úlomky skla, které měla oběť vzadu na hlavě.

Теперь обратите внимание на на осколки стекла в затылке нашей жертвы.

Ano, hotovo, nenadělali jsme ani nějaké úlomky.

Да. Не думаю, что мы сдвинули какие-то обломки.

jenom… Jenom části a úlomky.

просто… некоторые отрывки и кусочки.

Chci se podívat na ty úlomky kulky.

Я хочу взглянуть на фрагменты пули.

A já už nevidím další úlomky kosti.

И я не вижу больше фрагментов кости.

A podle zprávy, byla infikovaná mikroskopickými úlomky ilyrského železa.

И согласно отчету… Оно было заражено микроскопическими осколками иллирийского железа.

Dr. Brennanová, identifikoval jsem úlomky kostí nalezených v tom sklepě.

Доктор Бреннан, я хотел сообщить, что идентифицировал осколки костей, найденные в подвале кукольщика.

tak nám některé úlomky lebky chybějí.

у нас не достает нескольких фрагментов черепа.

Ozářil jsem semeno úlomky z meteoritu.

Я облучил неактивные семена осколками метеорита.

Úlomky shoří ve vnějších vrstvách atmosféry.

Обломки сгорят в верхних слоях атмосферы.

Úlomky nábojnice nalezené na místě činu

Фрагменты пуль, найденные на месте преступления

Do té doby, než přidaly úlomky z meteoritu.

Пока они не добавили осколки метеорита.

Úlomky kostí, zažívací tkáň.

Фрагменты костей, желудочная ткань.

Úlomky budou létat do atmosféry týden.

В течении недели в атмосфере будут летать осколки.

Úlomky… střípky… člověka.

Фрагменты… Частички… человека.

Примеры использования Úlomky на Чешском языке и их переводы на Русский язык