ФРАГМЕНТЫ - перевод на Чешском

• fragmenty
• úlomky
• kousky
• části
• zlomky
• útržky
• částečky
• úryvky
• střípky

Примеры использования Фрагменты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом я увидел фрагменты.
A pak jsem viděl útržky.

В волосах Линды был песок, фрагменты растений… и сосновые иголки.
Ve vlasech Lindy se našel písek, kousky rostlin… a jehličí z borovice.

от их полного текста сохранились только фрагменты.
z díla se dochovaly jen zlomky.

нам нужны звуковые фрагменты.
ale jen zvukové úryvky.

Я уже написал фрагменты кода для этого.
Už jsem k tomu napsal části kódu.

Бобби Доусон нашел на пуле фрагменты закаленного стекла.
Na hrotu té kulky našel Bobby Dawson částečky tvrzeného autoskla.

или даже металлические фрагменты.
dokonce kovové úlomky.

Найдите их. Разделите на фрагменты.
Rozložte je na kousky.

Я помню только фрагменты, но.
Pamatuji si jen útržky, ale.

Я помнил только фрагменты.
zachytím jen zlomky.

Нам остались лишь жалкие разбросанные фрагменты.
A z toho ostatního zůstaly jen ubohé roztroušené střípky.

Были найдены фрагменты стен, покрытые щебнем и землей.
Byly nalezeny části stěny pokryté sutí a zeminy.

Бывает, что фрагменты остаются целыми.
Někdy kousky zůstanou nedotčené.

Всего лишь фрагменты.
Jsou to jen útržky.

Я хочу взглянуть на фрагменты пули.
Chci se podívat na ty úlomky kulky.

Доктор Бреннан, посмотрите на эти белые фрагменты в ногтевом ложе.
Dr Brennenová, prosím podívejte na ty bílé částečky na nechtu.

Я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых,
Našel jsem části oblečení, hmyzí larvy,

заполнить недостающие фрагменты.
pak doplnit kousky.

Я нашел кое-какие фрагменты легенды.
Našel jsem nějaký útržky legendy.

Это все фрагменты бомбы, что мы нашли на дороге.
Tohle jsou všechno části bomby, které jsme našli na silnici.